第18部分

>

和贾至舍人早朝大明宫之作

七言律诗

岑参

鸡鸣紫陌曙光寒，

莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户，

玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落，

柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客，

阳春一曲和皆难。

【注解】：

1。和：这里指以诗相酬答。

2。紫陌：京都的道路。

3。啭（zhuan3）：鸟的宛转啼声。

4。阑（lan2）：尽。

5。金阙（que4）：犹金殿。

6。皇州：帝都，指长安。

7。仙仗：指皇帝的仪仗。

8。剑佩：有饰物的宝剑，也指朝会时的仪仗。

9。凤凰池：也称凤池，指中书省。

【赏析】：

这首诗和贾至原诗比较，虽几处用原诗词语，但能自开新境，把早朝时的景色写得更为出色。

岑参

（715…770），江陵（今湖北省江陵县）人。天宝进士，曾充任安西节度使高仙芝幕中掌书记，后历任安西、北庭节度判官，虢州长史、嘉州（治所在今四川乐山县）刺史等职。世称岑嘉州，有《岑嘉州集》。岑参是盛唐重要的边塞诗人，他的边塞诗想象丰富，气势磅礴，悲壮奇峭，语言明快，音调铿锵嘹亮，充满了豪情壮语和慷慨激昂的战斗精神，给人以极大的鼓舞。



和贾至舍人早朝大明宫之作

七言律诗

王维

绛帻鸡人送晓筹，

尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿，

万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动，

香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏，

佩声归向凤池头。

【注解】：

1。绛（jiang4）帻（ze2）：用红布包头似鸡冠状。

2。晓筹：即更筹，夜间计时的更签。

3。尚衣：官名。专门掌管皇帝的衣服。

4。翠云裘（qiu2）：饰有绿色云纹的皮衣，此指皇帝穿的衣服。

5。九天：指皇宫。

6。阊（chang1）阖（he2）：神话中天帝的门。

7。衣冠：指文武百官。

8。冕（mian3）旒（liu2）：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒：冠前后悬垂的玉串，天子之冕十二旒。这里指皇帝。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共8页