第6部分

>《环球时报》（2004年11月29日第二十二版）

家

盛森编译

父母与子女

婚姻的价值不是成年人生下小孩，而是孩子造就真正的成年人。

如果你把孩子从小当神明般侍奉，长大后他们往往会成为魔鬼。

当一家人坐在一起看电视的时候，是他们隔得最远的时候。

只想享受含饴弄孙的乐趣，却不想负责教育子女的辛苦，那人就该不要子女，只要孙子孙女。

夫妻之间

赢得一次争论后，男人最聪明的做法是向妻子道歉。

怀孕给女人带来很多麻烦，但给她的丈夫带来更多的麻烦。

抓牢丈夫的办法是让他有点嫉妒，失去丈夫的办法是让他的嫉妒再多一点儿。

其他

无论你选择了单身还是结婚，你都会后悔。

单纯的男女友谊当然存在，但是只限于丈夫和妻子之间。

我宁愿和不够爱我的人在一起，也不愿意和爱我过多的人相处。

《环球时报》（2005年03月18日第二十二版）

女儿的午餐袋

＇美＇罗伯特·福尔格汉姆胡鹏飞编译

薄板箱上标有“好东西”的记号。箱子里装的都是个人珍藏的一些小物件，每次清理东西时，我都舍不得扔掉它们。小偷打开这个箱子是不会拿走任何一样东西的，但是如果房子着火了，我在逃生时一定会带上这个箱子。箱中有一个午餐盒大小的小纸袋。尽管其顶部用胶带、订书针和几个回形针密封了，可是通过袋子的裂缝可以看到里面装的东西。

第20节：里面装的什么东西？

虽然这个特殊的午餐袋属于我女儿莫莉，但是我已经悉心照料它14个年头了。在上小学后不久，她就开始热心于为自己和家人装午餐袋。她给每个袋子里装上三明治、苹果、买牛奶所需的钱，有时还会留个便条或一点零花钱。一天早上，莫莉递给我两个袋子。一个是通常的午餐袋，另外一个用胶带、订书针和几个回形针密封了。

“为何有两个袋子？”

“另外一个是别的东西。”

“里面装的什么东西？”

“只是为你准备的一些东西”。

我将两个袋子塞进公文包，轻吻她之后便匆忙上班去了。正午时分，匆忙吃完午餐后，我便撕开莫莉给我的另外一个袋子，并抖搂出里面所有的东西。里面有两条发带、三块小石头、一只塑料恐龙、一个铅笔头、一个小贝壳、两块动物饼干、一块云石、一支

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页