第5部分

唯一的出路。”

琏吹较淖毖凵裰械囊还墒牟煌仔募岫ǎ恢危鋈欢哉獍慵岫ǖ难凵裼幸凰康暮ε隆?br />

“不管什么原因，目的为何，事实是我们现在可以一起去上每周两次的德语课了。”

然后她们一起去图书馆。阳城大学图书馆在阳城是数得着的技术先进设备一流，经常会有附近的教育学院、图书馆管理人员前来参观，或者更确切的说应该是来“取经”。图书馆近乎坐落于学校的正中央，左侧是教学楼栋栋林立，右侧则是青山绿水，一方风景尽收眼底。图书馆内部，分设各种阅览室休闲区。门厅之内休闲软坐椅，你可以手拿一张报纸或是一本杂志，或者仅仅只是坐着无所事事，而内心却是平和的舒适。一排排的书架上整齐摆列，是政治经济文学地理。一排排坐椅，舒爽安然静心惬意。音乐欣赏区，你随时可以塞上耳机，听一场音乐会，或者国内外新闻频道点击。

她们走到外语书区找位置坐下，两人都喜欢边角处那窗台和墙壁交错的地方，一面是明媚，一面是阴郁，一如人性的两面。

琏优排攀榧苤谐槌鲆槐尽镀罚涫邓不对挠⑽拿郑篏one　With　the　Wind，她赋予它一个新的直译过来的名字：《随风而起》。

夏妆的手里是一本德语中级教程，她听到琏那嵘陀铮隳霉种械摹镀氛酒鹕砝矗换岫隳美戳硗庖槐竟础?br />

“琏淳涂从⑽陌娴脑！毕淖钡挠锲蝗葜靡桑拔沂钦饷聪氲模牍吹陌姹荆词乖俸茫捕ㄈ徊患霸恼隆Ｄ阒缆穑颐侵泄乃拇竺氲轿鞣焦业淖值淅锍闪耸裁矗俊?br />

“据说《水浒传》被译成了《水边的故事》。”

“是呀，可是何止这个？《西游记》竟然被译做《一个男人和三个宠物的故事》。《水浒传》也有版本译做《一个女人和一百零七个男人的故事》。”

“是吗？那就真正是糟蹋中国民族文化了！”

“是！琏宜档氖且桓雒褡遄杂兴奈幕厣难б惨谎悴荒苤豢此谋砻妫渲械乃枷氩攀歉又匾模玫姆矫婺美词苡茫缓玫木×勘苊馊シ⑸馐嵌潦檎哂Ω糜械木辰纭！?br />

“嗯，我晓得了，夏妆，谢谢你。”

琏罄聪耄飧檬撬拖淖敝渥钤缫淮蔚纳钊虢惶福怯泄匚幕?br />

磨难

怀揣着渺茫的希望，琏胝一匾恍┒说模攀Я说模啄