愿君解罗襦,一醉同匡床(乔知之倡女行)这是醉卧
高卧一床上,回看六合间(王缙同王昌龄裴迪游青龙寺昙壁上人兄院集和兄维)这是醒卧
其三,床上有枕头帐子:
出解床前帐,行吟道上篇(李白平虏将军妻)
其四,床上有被子:
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯婉态不自得,宛转君王床(郭震冬歌)
美人在时花满堂,美人去后空馀床床中绣被卷不寝,至今三载犹闻香(李白赋得盈盈楼上女)
其五,床有空床独守的说法:
此时空床难独守,此日别离那可久(骆宾王代女道士王灵妃赠道士李荣)
【注2】唐朝普通贵族或者平民家庭里,奴婢们会叫男主人〃阿郎〃或者〃主人〃,叫女主人〃娘子〃〃夫人〃,叫男女主人的儿子们〃郎君〃〃大郎〃〃二郎〃〃三郎〃……叫男女主人的女儿们〃小娘子〃〃大娘〃〃二娘〃〃三娘〃……至于叫男女主人的媳妇、女婿,也是在〃娘〃和〃郎〃之前之后加上姓氏、排行等各种修饰限制语,变化很多,就不细说了。
奴婢称男性为〃郎〃,女性为〃娘〃的叫法,因为尊卑含义很明显,流传到社会上,就变成了广泛应用的尊称,大家都相互称对方为〃X郎〃〃X娘〃,以显示自己有礼貌有修养。
唐代儿女当面呼唤母亲的用词,现代人倒是不陌生,以〃娘〃的衍生称呼〃阿娘〃〃娘娘(不是用来专门称呼后妃的,只是普通的儿女叫自己母亲)〃等为主。如果您觉得自己是个有身份的成年人,在母亲面前需要规矩严肃,那么就叫〃母亲〃或者……注意……称呼父母的专用名词〃大人〃。
跟叫母亲的〃娘〃系列相比,唐代对父亲的称呼,俺们看上去会觉得比较陌生、比较乱,也比较坑爹。最流行的称呼是〃耶(爷)〃的各种衍生,如〃耶耶(爷爷)〃〃阿耶(阿爷)〃。父母合称〃耶(爷)娘〃很常见,如老杜《兵车行》:〃耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥〃;《木兰诗》:〃爷娘闻女来,出郭相扶将。〃
但是还有一种对父亲的称呼,是〃哥哥〃。《旧唐书王琚传》:〃玄宗曰:'四哥仁孝'。〃这里的〃四哥〃,指的是玄宗的父亲睿宗(在同母兄弟中排行第四)。《棣王琰传》:〃惟三哥辨其罪。〃这里的〃三哥〃也是指他父亲玄宗(在兄弟中排行第三)。李世民有一封写给儿子李治的信,文末署名也自称为〃哥哥〃。
〃哥哥〃这称呼,在唐代既指父亲,又指兄长,如唐玄宗还曾经在公开场合称他长兄宁王为〃大
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页