韩文龙带兵已久,营中亲信众多。有些事情,就算是我,对于守备军也是无计可施。你此番前去,定是困难重重。所以我的意思是,你能做到什么地步就做到什么地步,安全第一,千万可别闹出事情来……”路文轩叮嘱。
“云飞会把握分寸的——!”徐云飞点头答应。
停了一下,路文轩似乎想起了什么,问道:“云飞,之前你多次提到‘鬼子’一词?敢问,说得可是倭寇,这称呼如何而来的?”
说鬼子,自然是叫顺口了。不过徐云飞也困惑了,天知道这称呼是怎么来的。反正打从他出生记事起,全国人民都是这么叫的。
其实倭寇变鬼子是有一番来历的。相传在甲午海战前,清庭一位大臣李鸿章出使日本,谈判结束,双方举行联合记者会,日本人不但要在世人面前炫耀武力,还想在文化上玷污清国。记者云集后,日方突然提了个风马牛不相及的问题:“我们日本有上联对不出下联,只好求于汉字发源地的人了。”这真是新鲜事,日本人亮出白绢上书写的上联,联曰:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”
日本人的上联意思是说:“我大日本兵强马壮,驾驭的是奇异的千里马,张的是长弓:文的也不简单,光“大王”就有八个,他们都有雄才大略。示之以文德,陈之于武功,日本“单戈独战”可踏平中国。
谁知,李鸿章也不示弱,先要日方准备砚台磨好墨,再铺好白绢,然后大笔一挥写下联:“倭人委,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!”众多记者看了,个个叫好。
下联的意思是:倭就是倭寇,来偷大清龙衣,“八大王”变成“四小鬼”,“琴瑟琵琶”变成“魑魅魍魉”,“并肩居头上”变成“屈膝跪身旁”,“单戈独战”变成“合手擒拿”。
从此大家不再称日本侵略者为“倭寇”,改而称为“鬼子”了。这个改变一直延续到了徐云飞的前世那会。
“大人,难道你不觉得倭寇的行径跟那民间传说的魑魅魍魉有些相像吗?”徐云飞左思右想,总算想到了一个借口。民间传说,魑魅魍魉四小鬼霸道横行,总爱强夺他人钱财、粮食,为天下人所厌恶。
听徐云飞这么一说,路文轩顿觉有理,连声叫好:“妙啊,鬼子这词用得好,更加贴切、形象。从今天起,我便传令下去改口…。。”
【PS:兄弟们如果觉得好看,请砸推荐票、收藏支持】
第五章 男儿血性【二】
之前脑子一热,揽下了一桩烦事,徐云飞回去之后仔细斟
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共7页