然后它开口说话了,声音低沉而嘶哑。
“你已经很接近目标了,最快的方法是从我这里过去。”
“那……能不能请你让一让?”哈利有礼貌地问,尽管他已经知道答案了。
“不行。”它继续走来走去。“除非你能答出我的谜题。答对了就让你通过,答错了我就要扑上来。如果你选择不回答,那么请走开,我不会伤害你。”
哈利心沉了沉,这种问题是赫敏的拿手好戏,他并不在行,他权衡了下,如果谜语太难,他可以选择不回答,斯芬克斯不会伤害他,他可以另外选择一条道路。
“好吧,”他说,“我可以先听一下谜题吗?”
斯芬克斯坐在它的后腿上,挡在路中间,然后说:
先想想什么人总带着假面,
行动诡秘,谎话连篇。
再告诉我什么东西总是缝缝补补,
中间的中间,尾部的尾部?
最后告诉我想不出词的时候
哪个字经常被说出口。
现在把它们连起来,回答我,
什么是你不愿意亲吻的动物?
哈利听的目瞪口呆。
“你可以再念一遍吗?念慢一点。”他试探地问道。
斯芬克斯微微一笑,又把谜语念了一遍。
“所有东西加起来是一个我不愿意亲吻的动物?”哈利问道。
它眯着眼,神秘地一笑,哈利认为那表示“是的”。他在脑海里搜索。他不愿亲吻的东西是炸尾螺。但他隐约知道那不是答案。他认为他应该在其他线索里寻找答案。
“带着假面……”他瞪着它喃喃自语,“谎话连篇,呃……那是——imposter(骗子)。不,这不是我的答案,是——spy(间谍)?我过会儿再想这个……你能再说一下第二个线索吗?”
她又把第二行诗念了一遍。
“什么东西总是缝缝补补。”哈利重复念道,“呃……想不出来……‘middle的中间’……能再念念最后几句吗?”
她再念了那最后四句。
“想不出词的时候,我经常说的话,呃……应该是……呃……等一等——er!’‘er’是一个字!”
斯芬克斯微笑着。
“spy……er……spy……er……”哈利踱着步说,“我不愿意亲吻的动物……是spider!蜘蛛!”
斯芬克斯笑得更亲切了,它伸出两条前腿站起来,让到一边。
“谢谢!”哈利为自己的聪明感到惊讶,赶紧冲了过去。
一定很
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共6页