是什么东西杀死了我可爱的羊儿?」老头举起酒杯,仰首一干而尽。
「别再喝了,贾西亚老爹。」站在柜台后的瑚安娜悄悄收起了酒瓶,安慰着老头。「羊儿还会再生下来的,自己的身体却只有一个啊。」
她轻拍贾西亚老爹的掌背。
贾西亚抹去眼泪,抬头凝视瑚安娜。棕色的长鬈发与湖水般的蓝眼睛,令他愁苦的脸绽放了笑容。
「瑚安娜……我可爱的瑚安娜……你今年多大了?十五年啦……」贾西亚双臂拢在胸前轻轻摇动,像抱着个透明的婴儿。「……我就是这么样抱着你,哄你入睡……回想起来就像昨天黄昏的事……我忘不了第一次看见你那双美丽的蓝眼睛……」
瑚安娜知道老爹又要长篇大论地述说往事了,但她体谅地微笑,继续聆听贾西亚那说了不下几百遍的话。
「那时候我就向上帝祈祷:请求他在这个小女孩长大后,赐给她一个好丈夫……」贾西亚顿住了。
瑚安娜的微笑消失了。健康古铜色的尖细脸庞变得青白。
「对不起……瑚安娜,我不是……」
「不打紧,老爹。」
瑚安娜转身面向摆满七彩酒瓶的木架,把凝在眼眶的泪水迅速拭去。
「威士忌!」一把粗哑的男声