>
“洁琪!”我怒斥道, “告诉我,到底出了什么事?”
我几乎听不懂她的回答:什么荷恩、警察,还有院子。
“洁琪,我知道你很不好受,但我需要你好好讲。深呼吸,然后告诉我怎么回事。”
她上气不接下气。 “凯文,弗朗科……弗朗科……天哪……是凯文。”
我又是脊背一抽,这回更强。我说: “他受伤了?”
“他——弗朗科,哦,老天……他死了。他——”
“你在哪里?”
“老妈家。老妈家外头。”
“凯文在那里?”
“对——不是——不在这里,在后面,在院子。他、他……”
她又开始口齿不清,拼命抽泣。我说: “洁琪,你听我说,你需要坐下来喝点东西,确定有人在旁边照顾你。我马上就到。”我的外套已经穿到一半。在卧底组,没有人会问你早上去了哪里。我挂上电话,开始狂奔。
就这样,我又来了,回到忠诚之地,就像我不曾离开。我头一回出走,它等了二十二年才拉紧链条,这一回它只给了我三十六小时。和周六下午一样,街坊邻居又出动了,但这次不同。小孩上学,大人上班,因此只有老人、家庭主妇和无业游民,身上衣服裹得死紧,抵抗刺骨的严寒,没有人大声嚷嚷出门真好。
所有台阶和窗边都挤满茫然观望的脸庞,但街上却是空空荡荡,只有我的警察老友走来走去,仿佛他是教皇的保标。警察这回抢先一步,在骚动之前要大伙儿退开。除了某处婴儿的号哭,四下一片死寂’只有远方车流、怪兽警察的脚步和晨雨从檐槽缓缓滴落的声响。
这回没有鉴证科的厢型车,也没有库柏,却有球王那辆漂亮的银色宝马出现在警车与殡殓车之间。警戒胶带重新围住十六号,一名身穿便服的壮汉(从西装看来是球王的手下)负责看守。我不晓得凯文怎么了’但肯定不是心脏病发作。
怪兽警察对我视而不见,这么做很聪明。洁琪、我老爸和老妈站在八号台阶上,老妈和洁琪彼此搀扶,仿佛只要稍微一动,两人就会摔倒。老爸猛地吸着香烟。
我走上前去,他们的目光缓缓飘向我,却认不出我来,仿佛从来没见过我。“洁琪,出了什么事?”
老爸说: “你回来了。就这么回事。”
洁琪的手像老虎钳一样抓住我的外套,脸庞紧紧贴上我的胳膊。我努力压下推开她的冲动。 “洁琪,乖宝,”我柔声说, “我需要你再支撑一会儿,跟我说话。”
她已经在颤
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共7页