“屋子里有一半的人都不跟我说话,甚至连看都不看我一眼,但我没看他们的时候,他们都有很多话好说,这是怎么回事?”
洁琪挤出既无辜又狡黠的神情,有如偷吃巧克力被抓到的小孩。 “你离开了那么久,这就是为什么。他们二十年没看到你,只是觉得有点尴尬。”
“骗人,难道因为我现在是警察?”
“哦,不是,也许有一点,可是……你就不能不管吗,弗朗科?你怎么不想或许是你自己疑神疑鬼?”
我说: “我需要知道怎么回事,洁琪,别糊弄我。〃
“老天,你放轻松一点,我又不是嫌疑犯,”她摇摇手中的苹果酒罐说, “你知道家里还有这个吗?”
我将健力士递给她——我几乎没碰。 “好了,快点。”我说。
洁琪叹了口气,双手转着啤酒罐说: “你也知道忠诚之地这个地方,只要有机会蜚短流长……”
“他们就会像秃鹰一样蜂拥而上,但我怎么会变成他们今天的大餐?”
她不自在地耸耸肩。 “萝西在你离开的那天晚上遇害,凯文在你回来之后两天被杀,而你却要戴利家不要报警,有些人……”
她没有往下说。我说: “跟我说你是开玩笑的,洁琪,跟我说忠诚之地没有说我杀了萝西和凯文。”
“不是所有人,只是有些人。我认为——弗朗科,听我说——我认为他们自己也不相信,他们这么说只是为了效果——说你为什么会离开,会当警察等等。别理他们,他们只是喜欢加油添醋,就这样。
我忽然发觉自己还抓着洁琪的空酒罐,而且捏得不成形状。我不奇怪球 ,王或重案组的其他帅哥这么想,甚至卧底组有人怀疑我也无所谓,但我却惊讶我老家的人也这么想。
洁琪紧张地望着我。 “你懂我的意思吗?再说,可能伤害萝西的家伙应该是本地人,大伙儿不希望认为——”
我说: “我也是这里人。”
沉默。洁琪伸手想碰我胳膊,但被我拨开。房里光线不够,角落堆了太多暗影,感觉咄咄逼人。客厅里所有人扯开破嗓,跟着霍利·汤米齐声高唱: “生活使我受苦,漱口让我头昏脑涨,都柏林不断改变,一切似乎都变了模样……”
我说: “他们当着你的面指控我,你竟然还让他们进门?”
“你别笨了,”洁琪火了, “他们一个字都没有跟我说,你以为他们敢吗?说了一定被我剁成碎片。他们只是暗示。诺兰太太对卡梅尔说你很冲动,莎莉·荷恩跟老妈说你向来脾气火爆,她还
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第5页 / 共7页