芬驾车离开。
我们都不饿,但我还是让荷莉吃了东西。路上某个购物中心买的奶酪牛角面包,感觉很像放射物质。这么做是为了我,不太是为了她。吃完我便载她回奥莉薇亚家。
我将车停在门口,转身看荷莉。她嘴里含着一缕头发,睁着大而朦胧的眼睛默默注视窗外,仿佛疲惫与过度负荷让她出了神。克拉拉在她手上,不晓得什么时候从书包里拿出来的。
我说: “你数学作业没写完,欧唐娜老师会发你脾气吗?”
荷莉一时似乎忘了欧唐娜是谁。 “哦,我才懒得管她,她是个笨蛋。”
“我敢说一定是。反正,你没必要在这件事听她的笨意见。你的笔记本呢?”
她慢慢掏出笔记本递给我。我翻到空白的地方写下:欧唐娜老师,您好,请原谅荷莉没有完成数学作业。她这周末身体不大舒服。假如您有任何疑问,请打电话与我联系。谢谢。弗朗科·麦奇。我发现背面是荷莉吃力写的、圆滚滚的字迹:戴斯蒙有三百四十二颗水果……
“拿去,”我将笔记本交还给她说, “假如她找你麻烦,你就把我的电话号码给她,叫她滚开,可以吗?”
“嗯,谢谢,爸爸。”
我说: “你妈妈需要知道出了什么事,我来和她解释。”
荷莉点点头,将笔记本收好,但没有移动,不停松开、扣上安全带。我说: “什么事让你烦心呢,小乖?”
“你和奶奶都对对方好凶。”
“是啊,没错。”
“为什么?”
“我们不应该这样的,只是有时候,我们就是看对方不顺眼。世界上只有家人能让你这么生气。”
荷莉将克拉拉塞回书包,低头看着它,手指抚摸它脱线的鼻子。 “假如我做了不好的事情,”她说, “你会跟警察说谎,让我躲过麻烦吗?”
“会,”我说, “我会。我会跟警察说谎、跟教皇说谎、跟全世界的总统说谎,说到脸色发青,只要能帮助你。这么做是错的,但我还是会做。”
荷莉忽然向前钻到座椅之问,双手揽住我的脖子,脸蛋紧紧贴着我的脸颊,让我吓一大跳。我用力抱着她,直到胸膛感觉她的心跳,有如小野兽一般,跳得又快又轻。我有千百万件事情想和她说,每一件都很重要,却一句话也说不出口。
之后,荷莉大大叹一口气,声音颤抖,松开她的手。她下车将书包背到背上。 “假如要跟那个史帝芬说话,”她说, “可以不要星期三吗?因为我要到埃米莉家玩。”
“没问题,甜心
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页