>
“我是砸烂你家电视的混蛋,很高兴认识你。”
“滚开,不然我就大叫了。”
这小姑娘简直是某人个的翻版,让我整个人都温暖起来。我说: “小声一点,疯狂女车手①,我这回不是来找麻烦的。”
“那你想干吗?”
“我买了一台新的电视机给你们,圣诞快乐。”
她脸上的怀疑更深了, “为什么?”
“你应该听过罪恶感这种东西吧?”
伊莎贝儿交叉双臂,对我破口大骂。近看之下,她和伊美达确实有几分神似,但不很明显,不过倒是有着荷恩家的小圆下巴。 “我们不需要你的电视,”她说, “但还是谢谢你。”
我说: “你也许不需要,但你老妈或妹妹可能需要,你为什么不拿回去试试?”
“对,是啊,但谁晓得这玩意儿是不是两天前被人偷的?而我们拿了之后,你会不会下午又来把我们抓走?”
“你太高估我的脑力了。
伊莎贝儿挑起一边眉毛, “也许是你低估我了,因为我还没笨到拿一个对我老妈不爽的警察的东西。”
“我没有对她不爽,我们只是有点意见不同而已。事情已经解决,她再也不用担心我了。”
“最好是,我老妈一点也不怕你。”
“很好。信不信由你,我很喜欢她,我们是一起长大的。〃
伊莎贝儿想了一下。 “那你干吗砸了我们家的电视?”她质疑道。
“你老妈怎么说?”
“她什么都没讲。”
“那我也不讲,好男人绝不泄漏女人的秘密。”
【①PeneOPe Pitstop,出自美国一九六九年的卡通“WackyRaces”与“The Periels of Penelope Pitstop”,金发女主角总是一身粉红,开着快车去解决任务。——译者注】
她给了我一个白眼,表示她对花言巧语没兴趣,但这个年纪的女孩子对我讲的任何事都不会感兴趣。我试着想象看到自己的女儿有胸部、有眼影,还有法定权利能搭飞机到她想去的地方,我想象自己看到这样的荷莉是什么感觉。 “这玩意儿是不是用来交换她在法庭上说正确的话?因为她已经对警察作过笔录了,就是那个年轻小伙子,那个叫什么的红毛怪。”
正式开庭之前,她的证词还可以变个几十次,而且我想肯定会变。但假如我真的要巴结伊美达·提尼,这会儿根本不用砸钱,买两条约翰玩家蓝烟就行了。不过,我想这一点
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共7页