>
“皇上,臣失礼,想问他们番夷一个问题。”
“喔?那刘先生尽管问就是了。”
“谢皇上,这个,这个那个谁,我奉旨问你,你们的教神中,可有送子观音吗?”
小朱立刻绝倒!这都什么跟什么啊?还奉旨?还送子观音?可是这个问题除了小朱之外,在场的所有人都不笑了,面色严肃的盯着这些个红毛鬼子,吓的他们冷汗都下来了。
再看通译,也是先拱手向小朱拜了一拜,才郑重给他们翻译,等到通译说完之后,那些番夷的脸上满是匪夷所思的神情。小朱看到这,脸红极了。心想,这要是写到史书上,后人还不定怎么评价今日这些君臣呢。可遗憾的是他清楚知道,大明崇祯实录上一定会记载下今天这一切的,而悲哀的是自己还无权删改,想想羞愧死了!
这回,他们先是交头接耳的议论一番之后,才再次跟通译说了一遍,然后几个通译也是在一起计较一番,才向大家翻译。
“回刘阁老,回奏懿安皇后娘娘,启禀皇上,他们说,在他们的教义典章中,有一个天母,叫玛丽亚的,在马厩中生下了他们的天主之子耶稣。因此,他们国度里的妇女,如果想生男孩,就一定要在妇人的闺房前摆上一个马槽,上面还要悬挂一碗清水。这样,有个叫什么的兹冈女孩,就会把龙子奉上。这个兹冈女孩,见证了那个耶稣的降生,所以被他们尊奉为他们教派中的送子观音。”说到摆放马槽的时候,这个可怜的翻译甚至跪在了地上。因为按照礼制,这些亵物,是不应该在皇帝和后宫娘娘面前说的。
小朱听完差点没气的吐血,这群混蛋鬼子,估计是察觉到生儿子这个问题,事关重大,不敢说没有,便临时借用了圣经中耶稣诞生时的场景,给大明君臣胡诌了这么一个故事,还把那个吉普赛小姑娘给挪成了送子观音。
“胡说,难道摆放马槽就行吗?胡闹!”
“启奏圣上,不止马槽,还有一碗清水。”
“行了,行了,朕知道了。这些个番夷,怕是没什么神力的,不信也罢。”
“唉,陛下,正所谓信则灵之,此二物也是寻常物件,臣恭请圣上裁断。”
“刘大人此言差矣,子不语怪力乱神,单凭区区番夷,就让娘娘们在寝殿前轻易摆放马槽,不妥不妥。”
小朱一见,又有要吵架的趋势,赶紧打住。
“好了好了,马槽清水一事,容后再议,朕全交后宫办理便是。”好家伙,现在小朱真的开始担心这次会面的历史评价了。
不过也算没白丢一次历史的
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共7页