>的庇佑下,没有吃过什么苦头,没有体会到生活的艰辛,无忧无虑长大的大孩子,更别说她在来这里之前,还经常向妈妈撒娇,十足的孩子样。只不过是自己认为自己长大了,以一个大人的身份自居而已。
冷静下来的雅俐瑛,又跑回去扶着景惠走路。孕妇是要很小心的,不能因为自己赌气而丢下景惠不管。再说自己做的不对,难道还不准别人笑啊!景惠面上虽带笑意,但也没在笑出声来。雅俐瑛没有什么心理障碍的挨着景惠,扶着她慢慢的走。阳光,微风,一切那样美好!
家总给人一种温馨与放松的感觉。雅俐瑛一进家门,就飞扑到沙发上,抱起沙发枕狠狠地蹭了几下。再后知后觉的想起要帮景惠拿东西进来,准备再去拿时,景惠已经把东西提了进来,放到桌上,只等分类而已。吐吐舌头,雅俐瑛倒了一杯水递给坐在沙发上踹气的景惠,并在景惠欣慰的眼神中,羞愧的红了脸。
不好意思的雅俐瑛微红着脸帮着景惠将买来的东西一一放好,拿起才买来的童话书躲进了卧室。童话书是那种配有插图的版本,非常精美,雅俐瑛不一会就看的入神。说起来也让人好笑,前世雅俐瑛好歹也是一个二十多岁的大好青年,可她却非常喜欢童话故事。
这也可以说是有渊源的,那时的她从小就爱看童话故事,从一开始的插图伊索寓言,到格林、安徒生童话,再到一千零一夜等等不一而足。童话故事伴随了她的童年,到后来喜欢看,喜欢动漫,总是被妈妈指责者还是一个长不大的小孩,她也总是不说话只是做自己喜爱的事。如今能看到英文版的童话书,雅俐瑛一点也不觉得很难堪,反而非常兴奋与惊奇,想着找出跟以前看得有什么不同,也想看看还有哪些童话是自己没有看过的。这样快乐而新奇的她,跟一般的五岁小孩子没有多大的差别,也许有一点小大人样,但也总是被认作因为家庭变故而早熟的小孩。
英文版的童话故事真真是让雅俐瑛看得流年忘返,虽然很多故事以前读过,但如今看来又有一番新的体验。不说英文译中文时因各种限制,大意相同,细节出入很大的情形比比皆是。还有那原版里字里行间的韵味,译文却是无法比拟的。而现在的心境也与儿时不同了,不再只关注着公主是否和王子在一起了,坏人是否得到了惩罚,好人是否得到了好报,那些聪明的小动物们是否过得幸福,还有童年中那只最爱的机智小狐狸是否再一次躲过了猎人,在森林里快乐的生活。童话是大人写给小孩看的,可毕竟是成年人写的东西,那些隐含在故事背后的意义,总是等待着被人挖掘。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共6页