“Je t'aime; tu me crois”
(“我爱你。”)
“Au Renoir”
(“再见。”)
——※—※—————※—※—※——————※—※—※—————※—※——
有些轻松也有些失落,拒绝乔治的感情的事实让李雨谦有少许的不安,手指抚摸着项链中央那颗雕成莲花图案的红宝石,更有了无奈的羞愧。
可是还是必须分手,她是个珠宝中介商人,在珠宝买卖的时候和客户发生爱情本就不是她应该做的事情。这一次的感情是一起意外,她只能以最理智的办法解决。
到底还是有些对不起乔治,虽然那个男人和她的感情并不是难以忘怀。
想着一些无趣的事情,李雨谦走到酒店的玄关处,看见外面有一队车开来,车子是中规中矩的黑色,低调中暗示着奢华。
莫非有一位富豪要入住酒店?
从事珠宝职业以来已经见过不少豪门贵族,可只是看一眼,她还是认识到这些人与普通的富豪的不同。
二十余辆车停在广场,首先下车的男人们步伐整齐,显然是受过专业训练的军人,他们戴着阿拉伯头巾,穿着整齐的西服,将饭店的前方巡视一番以后,为首的一个男人走到中央,对中央的三辆车之一低头报告,而后,主角登场了。
作者有话要说:※ 本章节的部分感谢好友暖晴的协助。以下为她对这一段的点评:
个人倾向于此句用“adieu”表示永别……再也不见……au revoir有再见,再会的意思……你自己选择……有些长句子就没有翻译了……还有一些H中的……其实也能翻译的……不过……还是算了……还有啊~~其实乃用中文表达就可以了……少数几句用法语比较有情调……都用的话……比较错乱啊……真的……
因为和谐,原本的第一章被我删改了,现在是倒叙的手法,所以就成了破镜重圆文,不过基本也没有删节太多,只是少了点H的细节,没办法,和谐比什么都大牌,
然后前门一些也改了,总之现在就是和谐风紧的时间过去以后,两个版本的第一章的合体版,可能还是有点怪吧,⊙﹏⊙b汗
充满诱惑的城市
中央的三辆车走下的都是穿着传统的阿拉伯长袍的男人,李雨谦对阿拉伯服装没有任何研究,可是凭感觉也能猜出这些人的地位非同寻常,尤其是中央的男子,脸看不清,可是他的头巾用了黄金发箍,极有可能是阿拉伯王室的一员!
她不喜 欢'炫。书
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页