从网络往手机上发了一条短信。
虽然我痛恨英文入骨,但是有獾子这个翻译在,我还是明白了澎澎的用意。
“嗯,这个词,怎么说呢,比‘再见’的意思要重,翻译成‘永别’又不大合适,总之,如果译成‘再见’的话,也是那种基本上以后没机会再见的那种‘再见’……”
我的中文水平没那么悲惨,所以听懂了獾子的解释。
没错,澎澎发来的短信,只有一个英文单词:
FAREWELL。
第二卷 大二学年 第二十三节 三条结论
实习结束的那天,坐在回城的车上,我一直在想着关于澎澎和宠物猫。
“我觉得猫咪比较好。”
“我觉得还是澎澎比较好。”
阿维和獾子两人,故意在我背后争论着。
“还是猫咪好。”
“我觉得,是澎澎好。”
“喂,”突然,那两个家伙一起拍了拍我的后背,齐声说道,“你觉得呢?”
“哎,你们俩是不是——”我回头,想要抗议。
“这里是锵锵三人行,广告之后,欢迎您继续收看!”阿维和獾子说完废话,相视片刻,一起笑了起来。
“你们是不是真的很无聊啊!”我捶了他们一人一拳,而后恶狠狠地问。
“哈哈,欢迎您在广告过后继续锁定我们的频道,现在,就让我们继续刚刚讨论的话题——葭究竟是喜欢猫咪、还是喜欢澎澎。”獾子笑嘻嘻地躲到阿维背后,接着犯二。
“通过我们对葭的采访,他说,他需要真正能关心他的人,但并不是澎澎那样一直在他的前后左右,因为水瓶是风相星座,需要自己的时间和空间。”阿维指着汽车顶棚,咧着大嘴,“所以,恰恰是因为澎澎一直粘着葭,反而让葭觉得不爽。”
“那,自命不凡骄傲清高的水瓶座,为什么会对一个自己追不到手的女孩死缠烂打呢?”獾子和阿维的一唱一和,不禁让我心中起了杀机。
“就是因为猫咪追不到手,所以才想把猫咪追到手啊,水瓶座的自恋,就表现于此。”阿维边说边偷偷看我,发现了眼中凶光闪烁,急忙改了口,说,“这个,葭究竟最后会选择继续守候住猫咪呢,还是选择和澎澎言归于好?欲知后事如何,请听下回分解。”
“恐怕没有下回了!”我已经向阿维和獾子扑了过去。
汽车的最后一排,传出了杀猪一样凄厉的嚎叫。
“等、等等,且慢下手,我有下情回禀。”阿维蜷缩在角落里,两手捂住脑袋,跟我交涉,“人之
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共7页