第4部分

，把头发编成几股小辫子，费九牛二虎之力终于把所有小辫子盘在一起固定好，差点出一头汗。

14　“小巴黎”之行（4）

吴憬来敲门的时候，月玲刚刚摆出瑜伽姿势，把拉链扣上，正思忖这纱裙设计成这样，八成是要男伴来帮忙的。

月玲轻轻抹上一点唇彩，应声开门。

吴憬和身边一个络腮胡子的华裔绅士都呆了一呆，吴憬清清喉咙，说：“今天晚上的晚会我就不参加，这位先生是我在北美的代理，他代表我去。”

月玲有点失望，但有机会着奇装异服走来走去做时装秀的喜悦很快就淹没那一点失望，她随络腮胡子去到晚会。

在晚会上就没有人讲英文了，像电脑的Shi键，白天还说一些英文，到了夜里，全都转换成法文了。幸好月玲在车上作了温习，自己也是正经学过绘画的，当年也狂看了法文画家传记美术史，凭着那点基础，竟然能够胜任。

月玲长舒一口气，千恩万谢幸好不谈核物理，大家以为翻译是万精油，上知天文下晓地理，古今中外，无所不知。不知翻译最害怕去到自己不熟悉领域，如瘸人无灯走夜路，那一定是会摔跤的。

一会儿，四五个人一起发言，月玲在脑海里想象一个神色紧张的挥汗如雨的小人大量吞进中文汉字，吐出法文字母；吞进法文字母，吐出中文汉字。就当自己是架自动语言吞吐机器好了，月玲这样想着，反而镇定下来，应付自如。

翻译间隙，月玲抽一个空，看到美智子远远端着酒杯，对月玲用英文不发声地唇语：“你穿这裙子美得无与伦比。”

月玲远远地，也用英文不发声地唇语：“感激不尽。”这一双蓝色鞋子，一样高度，一样精致，但却＇炫＇舒＇书＇服＇网＇合脚，站这么久，确是不累。姜还是老的辣。

晚会结束，络腮胡子给月玲留名片，说，在D市有朋友经营翻译社，哪一天或许月玲愿意去帮忙。月玲谢过。

这时，华裔司机悄悄走上前来，递给月玲一张小条子。条子上写着：到大堂等我，五分钟后见。是吴憬的字迹。

月玲想，这上下没有时间去换衣裳，只得夸张地着礼服四处走动了，还好，蒙城没有人认识我。

月玲在大堂等一会儿，还被几位酒会的来宾，在步出酒店前，拖去合影留念，交换伊妹儿地址。

正徘徊间，司机悄悄过来，轻轻说，“先生没想到有这么多人在这里留连不去，他在车里等你。”

月玲坐到车里，吴憬说，“请你去喝橘子水。”他穿件黑色的绒布夹克，手里另

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页