第36部分

双关语。”哈克特叫道。

“我不是一个诗人，但我并不清楚这一点。”②『注：其实R．V．在这里说的是反话。』R．V．转身回答。然后他停止了跳动，冷冰冰地瞪着我们。“黛比就在附近，伙计，”他嘶嘶地说，“而且她还活着。如果，山儿，你现在不跟我走，她的时间就不多了。离开你的狐朋狗友，向我投降——我就会放了她。跟他们待在一块，继续你们卑劣的任务——我就杀了她！”

“如果你敢……”我大喊。

“什么？”他嘲弄地说，“你也要杀死我吗？你得先抓住我，可怜的孩子，说说可比做起来容易多了。R．V．腿脚特别快，是真的，快得像羚羊。”

“他说话很像莫劳，”暮先生小声说，莫劳是多年前被我们干掉的一个疯吸血魔，“好像他阴魂未散，附在了R．V．体内。”

我没工夫考虑过去的死鬼。正当我掂量着条件的时候，R．V．朝他左边的一个窟窿——我们经过时，那儿被板子遮住了——快跑过去，钻了进去。然后探出脑袋，咧着嘴疯狂地大笑。“怎么样，可怜虫？用你的命换黛比的命。说定了？还是我让她叫给你听听？”

我必须说真话的时刻到了。我愿意放弃自己的生命，只要这意味着黛比能够得救。可是如果吸血魔王占了上风，他就会带领人马打败吸血鬼。我必须对信赖我的那些人负责。我不能只想自己。虽然我很痛苦，但面对R．V．提出的条件，我垂下头，轻声地说：“不行。”

“说什么？”R．V．叫道，“大点声——我听不清。”

“不行！”我吼叫着，抽出刀，向他掷去，虽然我明知从我所站的位置是击不中他的。

R．V．的脸因为发狠而变了形。“白痴！”他咆哮道，“别人说你不会来换黛比，可我以为你会。很好。就照你的办，伙计。早餐就吃黛比炖菜！”

他一边嘲笑我，一边撤退，把通道上的板子砰地关上了。我想追上他，捶打着板子，叫他把黛比带回来，但我知道他不会，于是我克制住自己的情绪——只能这样。

“你做得对，达伦。”暮先生说，一只手按在我肩膀上。

“我做了必须做的。”我叹了一口气，没有从他的赞扬中感到一丝愉快。

“那个就是你们说的吸血魔之一吗？”伯吉斯问，深受触动。

“那是我们的红嘴唇男孩③『注：指吸血魔。』之一，肯定是。”万查快乐地回答。

“他们都像他那样？”她问，眼睛睁得大大的，一头白发都吓得打起了卷儿。

“噢，不

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页