第39部分

就是‘我知道’。”

“找茬呀你？刚才收拾你收拾的轻了是不？”

“就是我知道呀！”

“知道你还不说！不懂不要装懂！……”结果我又挨了一顿爆揍。

然后，老妈对我警告道：“你给我小心点，花那么多钱送你上学，搞的现在什么都不会，会那么一丁点东西还跟老娘摆谱，再问你最后一个，你给我好好解释一下，说不出来我再收拾你，你给我翻译一下‘Iknowbutidon’twanttotellyou。（我知道，但我不告诉你）’是什么意思？”

那天我装晕倒才过的关。

本以为老妈只是心血来潮，过几天就会忘掉这些，但没想到的是我妈学英语的热情日益高涨；因而我的苦难就日益加深。因此每当老妈问我英文的时候；我都会先吃三片阿斯匹林；缠好绷带；再将气运上全身每个部位。

再一天，她老人家又来问我了：“儿啊；I‘mveryannoyance；don‘ttroubleme。是什么意思啊~？”

我：“我很烦；别烦我”

老妈：“找打；跟你妈这么说话”

于是被扁。

老妈又问；”‘Ihearnothing；reapt。’是what（什么）意思啊？”

我说：“我没听清；再说一次！”

老妈又说了一遍：Ihearnothing；reapt”

“我没听清；再说一次！”

结果被扁。

老妈再问：“‘Whatdoyousay？’又怎么解释呢？”

我说：“你说什么？”

“跟老娘装聋！”

再次被扁。

老妈再问：“‘Lookupinthedictionary’是何意啊？”

我说：“查字典！”

“查字典！我还问你做甚！”

又被扁。

老妈又问：Youhadbetterasksomebody。怎么翻译呢？”

我说：“你最好问别人”

“你肯定就懂；我问别人干吗；又找打！”

我仰天长叹：“啊！Godsaveme！”

“耍你老妈玩呀？上帝也救不了你！”

继续被扁。

“我再问你：“Useyouhead；thenthinkitover；又是什么意思啊？”

我说：“动动你的脑子；仔细想想！”

“臭小子；还敢教训我！”接着她就又要动手。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页