第28部分

「我又不是小孩子！我也已经三十七岁了喔，是堂堂的欧吉桑了。」

「堂堂的欧吉桑是啥啊。」

若宫一这么笑道，花岛也随之微微一笑改口说：「那普通的欧吉桑好了。」撑起身体拍了拍自？己的脸颊，小声喃道：「好像有点喝太多了呢。」

老板终于回到摊上，露出满是皱纹的笑容说：「呜呜，好冷啊～」此时电车再次通过，摊子震？得喀啦喀啦响。

「快点和好啦。」

若宫推了推镜框说着。

若不这么做的话，感觉好像是若宫害他们吵架似的，让人心神不宁。的场和商业新报社一直都？很照顾自己。

「我也很想那么做啊……」

「我也可以去跟的场先生下跪喔！跟他说拜托请把花岛让给我。」

「总觉得那好像有点不太对……」

没错。要是这番话被曲解的话，事态反而只会更加恶化罢了。若宫呼出一口白茫茫的气，看着？一脸消沉的友人。

「可别说要分手喔？」

？花岛虽然老实地点了点头，但他的表情还是显得有些不安。

？

译注？

1用青花鱼、竹荚鱼、沙丁鱼等鱼类制成的灰色半圆状鱼浆切片，为静冈关东煮的传统料理之一。？

２

「这次可能真的撑不下去了。」

幸辉斜眼看着用苦恼语调说着的的场，毫不客气地叹了口气。

「啊～真是的，吵死了。」

「好过分喔，明明客人就这么低潮。」

「年过四十的欧吉桑是在嘟嚷些什么啊？反正就是平时那种情人间的小拌嘴吧？蠢死了。」

幸辉在吧台内边擦杯子边说道。因为只有的场一个客人，索性不用假关西腔讲话。帮忙店内事？务的小友正外出购物，他是两年前辞职的未来介绍来的人，不知道他们是什么关系，总之一样也是？肌肉型的娘娘腔。？

的场用因酒醉而布满血丝的双眼看着小幸，不服气地反驳：「才不是情人间的小拌嘴。」？

「这次很严重啦。」？

「好啦好啦，是这样噢。」？

「你好好听我说啦，小幸。那家伙居然说要辞职。」？

「辞职？」？

这下还真有些吃惊，幸辉将视线从擦得闪闪发光的玻璃杯上抬起。？

「这又是为什么？」

「要回去当设计师啦，说要跟你堂弟一起开工作室。」

「喔～对对，这件事印象中好像有从那家伙口中听到一点风声的样子。」

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页