第18部分

他们像是在进行密谋似地围成一团，邦德开口道，“帕姆，我知道你是个优秀的飞行员，但不知你驾船的本领如何？”

“不让须眉。”

“噢，那好，可我希望你表现得尽可能糟糕透顶。你们看，尽管桑切斯可以很有效地控制他的帝国，控制他的组织，但他控制不了海浪。任何船只想要进到他的码头里都必须有官方领航员领航。”

“你的意思是……？”

“我先把我的意思讲一下，一会儿我还要和叔叔去银行办点事。”邦德用15　　分钟时间把自己的想法叙说了一遍，然后众人又花了一个小时进行仔细推敲。

克雷斯特波浪号的灯光已经在数英里外清晰可见，Q　、邦德和帕姆眼见得它越驶越近。他们三人此时正站在一艘小引航船的驾驶室里谈论着买通政府官员是何等地容易。“只花几千美元就能让领航员睁只眼闭只眼，真没想到竟有如此简单！”Q　到目前为止仍不能完全适应伊斯莫斯城的生活方式。刚才银行里的那位蒙顿朗哥先生很达观地耸耸肩看着邦德把剩下的钱全部作为现金提取出来时，Q　的眼球差点没从眼框子里弹出来。

那些钱现在已经打成捆并伪装成护舷防碰垫放在这条引航船的右舷处。

当克雷斯特波浪号来到能够听得见喊话的距离时，邦德轻声说道该帕姆登场了，“做好准备，把船开得越糟糕越好。”邦德在黑暗中很恶毒地笑着说。

“开得越糟，水平越高。”帕姆在和煦的晚风中耸了耸肩。

“哟嗬，克雷斯特波浪号！”邦德开始用话筒喊话，“停船等候领航员。”

对面传来了模糊不清的回答声。等他们靠近克雷斯特波浪号时，一条绳梯从船上放了下来。帕姆顺着梯子爬上去，一名水手看到是个女人上了船显得异常惊讶，帕姆用西班牙语要求对方领她去驾驶台。

“你就是海港领航员吗？”水手的声音同样显得异常惊讶。

“不。”帕姆对他笑笑。“不，我是他的秘书。”

水手这才释然。

Q　和邦德一直在紧挨着克雷斯特波浪号的引航船上注视着那艘船的进港情况。

“她干得不错，真不错，”Q　说。

这时候只见克雷斯特波浪号冲到了一片沙洲上，发出一阵刺耳的吱吱嗄嗄的声音，邦德和Q　都不由自主地哆嗦了一下。

“干得漂亮。”邦德说着脱光了膀子，“她现在该莫名奇妙地把船往主码头那边开了，一定会有好戏看。你瞧，桑切斯带着赫勒和手下人正在等着克雷斯特