hailand) 还玩什么了?
我:粑粑国?OMG,你的政治很不正确啊。
N:是吗?你们总统可是特朗普。(他是法国人,没错又是法国人!)
我:不好意思,我是中国人。
N:嗯……所以你们主席有更好吗?
老实说,我真的被他惊到了。在美国,尤其加州,政治正确几乎成了悬在头上的一把刀,当听到太多从未去过中国、甚至不知道北京是哪里的美国人说“我很喜欢中国文化”“中国是个伟大的国家”,反倒会觉得N 的话更顺耳,至少他用对了主席 Chairman 这个词。
当然,前提我骨子里也是个政治不怎么正确的人。
必须承认,他成功吸引了我的注意(霸总上身)。之前也有人拿大象照片做开场白,但都无聊得可怕,只有这个政治极度不正确的法国人让我真心愿意聊下去。
他又问我在忙什么,我不想说太多工作的内容,就将在写文这件事抛出去,也不算说谎。
我说我在业余时间写小说,他问什么类型,我回言情。
N:我上周在Barnes amp; Noble(美国新华书店)翻到一本言情小说,讲的是和恐龙做爱,所以你写的是这种吗?
我:恐龙????
N:没错。
我:那我写得要和谐一点(我英文用的是 PG-13一点)。
N:五十度灰?
我对着手机笑出声了,继续回复:你永远不会知道了,我用中文写的,说不定……是关于如何温柔的杀死一个政治不正确的法国人。
N:好吧,你听上去有点吓人。
不知道为什么,我一点也不认为他会真的被吓到,于是继续说:嘿,这里可是 LA,吓人的人满大街都是。
N 发个哭笑表情,然后说:OK,我承认刚才说吓到是玩笑,但是你现在可是真的有点吓到我了。
我:我怎么不相信呢。
N:因为你很聪明。
我又没忍住笑出声。
既然说到了小说,顺便聊起各自喜欢的作家,我们竟然都喜欢阿加莎,只不过他喜欢波洛克,而我喜欢马普尔小姐;他的工作是音乐制作人,为广告、电影等写插曲,于是又说到喜欢的音乐。
我的口味非常老派,喜欢爵士、disco 以及部分 70 年代摇滚(曾被一位相熟的 ABC 说这些都是他爷爷听的东西),平时很难找到能说上两句的人(美国音乐已
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共10页