第326节

？我正和我老公吃西瓜呢。”

电话那头传来一个懒洋洋的声音：“你哪个老公啊？”

作者有话要说：　　再更两章，就全文终了，请允许我做一个悲伤的表情( ′╥w╥`)

明代官话和现代普通话是有区别的，有一种观点是这样的——明代开始，重行制定了官话标准，分为官话口语和读书音。读书音以中原雅音为基础。而口语，则没有一个标准，南方官话，北方官话，中原官话都在说，而当时的北京话和现在的北京话是不同的。正式场合用读书音，但读书音跟南方官话和中原官话的关系近，和北方官话的关系比较远。

除了口语，书面表达上也有语言区别。比如明人喜欢把“们”说成“每”，你每=你们，他每=他们，不一而足。这种例子我在明代小说和圣旨里都见过。不过明代的白话和现代汉语差别并不大。

写文的时候我有意忽略了语言方面的区别，不然没法行文了……qaq