也泰,
妇人之善也乱;君子之仁也丕,妇人之仁也伪;君子之义也达,妇人之义也随;
君子沈于内,妇人形于外;君子志于遐,妇人郁于迩;君子常守一,妇人恒负贰;
君子言义,妇人言利;君子多艺,妇人多虑;君子怀玉,妇人怀鸩。是以君子御
人,妇人御于君子。是御女之术也。
昔者轩辕垂衣治,女子莫不举案,九州咸服,以为天子;比至尧舜,作坟典
以正女德,经丘索以肖妇仪;文王演八卦,仟女载驰载蹶,以舞以类;周公作三
礼而百女侍于下,皆亦步亦趋,莫敢相觑;至于子曰难养而鲁女唯唯,孟云纲常
而齐妇诺诺。仓颉作文字,镂心织辞于网罟,及女,不使以立;闻异女而作妖,
顾三女而作奸,见乱女而作妄,时粟雨于市而鬼哭于野,明其德也。奉诸先贤,
溯诸往迹,如临高山,如涉大川,思之慕之,令人长号不自禁。
余闻桑瀛调教养成之术,其始皆出中华,久之中国失其传,而外夷袭之。余
悲夫古道之不存,虽知其不可,逆以为此书,以承往圣之学,同志且共勉之。
以下正文系林慕予补作。限于篇幅,录前四章,附加注释,便于理解。
女德新说(正文)
作者:林慕予
第一章太誓
武王伐纣,战朝歌,克,尽内商女。
曰:俞,如何?
对曰:奸之。
众曰:诺。
周公曰:慎厥身,修思永。
王曰:寡皮。
周公曰:都,天命有德,唯士唯礼,唯女以刑。采采诸女,予其庸之。
王曰:垂子。
周公曰:吁,天叙有典,教以逸欲。请以予人。
王曰:分之。
曰:诺。
译文:武王伐纣,在朝歌大战,打败了商朝,抓住了全部商朝的女生。
有人问:太好了。怎么处置她们呢?
说:圈圈叉叉了她们吧。
众人说:好耶~ 周公说:要谨慎你的所作所为,考虑怎样才能长久统治。
武王说:不要。
周公说:陛下说得好啊,上天把命数传给有德之人,对士人就要礼仪相待,
对女生就要严加管束。那些可爱的女生啊,我还是应该使用她们的。
武王说:不要。
周公说:陛下说得真好。上天赐给我们图籍,来教导我们享受生活。我请求
把这些女生分给众人。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共23页