特上校淹死了一条狗。那是一条像耗子一样的小东西。弱。发育不好。”
“这都是由于血统不好,那天我就是这样说的。坏的血统会表现出来的。我不是在说你家庭的坏话,佩妮,”她用她那像小铲子一样的手拍拍佩妮那瘦骨嶙嶙的手,“但是你的meimei是坏家伙。然后她跟一个饭桶跑了,其后果现在就在我们眼前。”
“这个波特,”玛姬大声说,一面抓住那个白兰地酒瓶,又向她的酒杯里和桌布上泼泼洒洒地倒了一些酒,“你怎么从来没有告诉过我他是做什么的呢?”
达莉抬眼看了她的父母,弗农和佩妮看上去神情极其专注。
“他?不工作的,”弗农说,偷眼看了看哈利,“失业了。”
“我猜的没错吧,”玛姬说,喝了一大口白兰地,用袖子擦了擦嘴。“一个没有价值、一无是处、懒惰——”
达莉听不下去了,在了解事情的真相后,很难不帮哈利说话。
“他——”
“他不是这种人。”哈利突然说,他浑身发抖。他一生之中还从来没有这样动过怒。
“再来一点白兰地!”弗农嚷道,他的脸已经很白了。他把瓶里的酒都倒在了玛姬的杯子里。
“你,小子,”他对哈利粗暴地说,“睡觉去,去!”
“别,弗农。”玛姬打着嗝儿说,一面举起手来,
她那双充血的小眼睛紧盯着哈利。
“说下去,小子。为你的双亲骄傲,对吗?他们出门,遇到车祸,死了!”
“你喝醉了,玛姬姑妈!”达莉大声说。
“对,我猜是喝醉了,出的车祸!酒驾!”
“他们不是因为车祸才死的!”哈利吼得比达莉还大声,不知不觉,他已经站了起来。
“他们是因为车祸死的,你这个小撒谎精!他们还把你这个负担丢下来,丢给他们体面的、努力工作的亲戚!”玛姬尖叫道,愤怒得一塌糊涂。“你是个傲慢无礼、不知感激的小…… ”
但玛姬突然住嘴不说了。有一会儿工夫,好像她张口结舌,说不出话来似的。她似乎由于没法形容的愤怒而膨胀开来了,但是这种膨胀并没停止。她那张通红的大脸开始
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页