第21部分

。巧巧桑不顾叔父的反对；与平克顿结婚。短暂的婚姻生活幸福美满的；当军舰要离港起航；平克顿对巧巧桑信誓旦旦；他说：“等到樱花盛开知更鸟歌唱的时候；我就回来。”巧巧桑依依不舍地与夫君挥泪告别。她日日到港口痴情地翘首盼望；等待着平克顿的归来。日复一日；春去秋来；她望眼欲穿；夫君音信皆无。蝴蝶诞下男婴；取名为“悲伤”；她要等夫君回来以后；为孩子改名为“喜悦”。三年过去了；孩子已经会走路了；但是却从没见过自己的生父。媒人又来“说媒”；好心人劝说她不要痴心。终于有一天；望眼欲穿的巧巧桑惊喜地发现在港口战舰上飘舞着星条旗；她赶快回家；为儿子穿戴整齐；

第十七章　蝴蝶夫人新传（1）…3

为自己梳妆。但是他们等啊等；天黑了；她仍不见夫君的身影。儿子昏昏睡去；她仍然强打精神；执拗地等在门口。第二天；令人意外的消息传来；平克顿回来了；他却带回来一个美国女人；而那女人正是他的太太。巧巧桑听后不敢相信这是真的；她肝肠欲断；伤心欲绝。她没想到；她苦苦等待的是这样的结局。当平克顿知道自己有了个儿子；而巧巧桑仍然痴情地等着他；他意识到自己的儿戏导致的恶果。蝴蝶望着空荡荡的陋室；肝肠臆断的巧巧桑此时心静如止水。幸福爱情的梦想如泡影一般彻底地破灭了。她坐在镜前；重施粉黛；穿上婚礼时的和服盛装。看着镜子里自己美轮美矣的身影；她像个武士一样；拔剑自刎。她在无比羞辱、绝望和怨恨中得到了最骄傲的结局。这时平克尔顿冲进房子；但是一切都太晚了；蝴蝶夫人已经骄傲地结束了她年轻的生命。

第十七章　蝴蝶夫人新传（2）…1

一九零四年；《蝴蝶夫人》首次在巴黎上演的时候；立刻引起哄动。感人的悲剧故事；优美的带有日本民歌风味的曲调；深深地打动了西方观众的心；它成为意大利作曲家普契尼在歌剧舞台上经久不衰的作品之一。

本杰明说；“这真是部动人的悲剧；我不知看过多少遍。每次看完以后；我都有不同的观后感。”

芭碧：“蝴蝶夫人自以为是那个美国海军军官明媒正娶的太太；从她向平克顿的自述中说因为她年幼时父亲去世；家道中落；才被迫沦为艺妓。她与平克尔顿相逢结婚的时候年仅十五岁；她对未来的生活充满幼稚美好的梦想。”芭碧的眼睛里盈出了泪花。

我接着说：“可惜蝴蝶夫人在平克顿的眼里不过是一个消遣的玩物；他们的‘婚姻’不过是一场儿戏而已；他对蝴蝶的甜言蜜语；海誓山盟都是廉价的谎言

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共7页