游戏高手的拖油瓶（十）

~”

令人牙酸的声音格外刺耳，冷风从她背后灌进来，寒冷刺骨。

她整个人愣在原地，浑身的血液在这一刻猛地凝固。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

ps：今晚月色真美的日文是“月が绮丽ですね”。

夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译。

要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的i love you翻译成日文。

夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。