歉!」
黎钰茜虽惊呼一声,但接在後头的语气倒也平和「咦?!这次活动有国外的媒t访谈和下个月出国怎麽办?你说你要安排,所以我完全没有找呢。」
「如果时间允许的话,我可以帮忙。真的不行馆长也能当随行翻译,既然她说帮您安排,那应该没问题。」赖采婗冷眼瞪了过去。
「大家朋友一场嘛,采婗和我都没办法的话,随行翻译可以再抓人,我相信很好抓的,就算临时需要背点艺术术语。」
听着蔡品芳打着哈哈的语气,画家到是不赞成像是随时会不断换人的方法「问题,我希望翻译人员能够了解我的作品,这需要点时间。我想我们先来安排时间和工作,如果你们都不行我再赶紧去找一个吧。」
「哈哈,抱歉,行政疏失……」
黎钰茜拍拍两下蔡品芳的手臂「知道,知道,反正还有时间。」她明白最近蔡品芳的状况因为女友而不太好,只是没料到会不好到连工作都没交代清楚。
「但是,黎小姐不是英国留学回来的吗?」赖采婗再一次翻开那精致的资料夹,画家的资历明明是英国某个知名学校回来,那访谈什麽的何必再找人。
「叫我钰茜就行了,这也就是我需要翻译必须懂我作品的原因了。」黎钰茜伸手接过那资料夹,慢慢的对赖采婗说出自己为何需要有个能翻译的人,蔡品芳像知道两人的对话会是如何,她以买咖啡为由晃出去。
空间仅剩下两人,气氛也因为黎钰茜的话语逐渐僵化「姑且不提你为何在重要场合尽量避免说英文这件事。但也就是说,为了不露面有些场合你根本也不出席,而是由我代为出面?这未免太超出翻译范围了吧!」
「是,所以我需要一位懂我作品的人,虽然工作像是解说员,但我答应过她了。未来如果重要场合需要用到英文时,我会请她帮忙。就算她已经不在了,我还是希望能找别人帮忙这件事。」黎钰茜看着放在腿上的资料夹,语气显得沉重,不难听出那个「她」亦或是「他」,对她而言是有多重要。
突然感觉背情绪勒索的赖采婗叹了口气,「……唉,虽然不明白是什麽事情,如果时间可以我应该能帮忙,只是我也有自己的家庭要顾。希望你能t谅这件事。」
「谢谢你。」黎钰茜双眸露出淡淡的伤感,看着神情有些无可奈何的赖
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页