【翻译】迷丝催眠(一)
一直以来,我都对我的数学老师Williams小姐有种异样的迷恋。她很少穿着丝袜来给我们上二年级的数学课,通常是牛仔裤搭配羊毛衫。她偶尔也许会穿着丝袜来,但是总是在外面套着裤子或长裙。每当这种时候,我都会坐车回家,回到楼上的卧室,然后幻想着她长裙或裤子之下被尼龙丝袜覆盖的玉腿,疯狂地自渎。
一天,我在家里的阁楼中发现了一个古朴的盒子。怀着好奇心,我打开了它。一条纯金的项链静静地躺在里面,项链上镌刻着一个小小的标志。莫名其妙地,我立刻就戴上了它,然后感觉到一阵轻微的头痛,就好像屋子里的气压变了一样。我摔倒在地,撞翻了盒子,发现其中还有一张小纸片。纸片上描述了这条项链的功能——用它可以完完全全地控制一个人的身心,但是,只能控制一个人。哦,我一定是在做梦,只是这梦,怎么也醒不过来。这时候,我回忆起几年前这个屋子里发生的事情。那时候我本来自言自语地嘀咕着什么东西,但是经过屋门口时,突然止住了声音——我只记得似乎是家里有个什么秘密,这个秘密不知怎么的造成了一些小麻烦。喔~,这条项链就是那个秘密吧。想到这儿,我自问这也太离谱了吧!不过,你不相信的事儿不一定就不是真的呀。怀着这样的心思,我又仔细了即便那张纸片。到了晚上,我仍然激动地无法入眠。没办法,也许自渎可以给我点困意吧……
第二天一早,我早早醒来感到了学校。很明显,我知道我想控制谁。我在学校里跑来跑去,寻找着Williams小姐。心跳异常欢快,也许是因为跑步,也许是因为什么别的。Williams小姐个子不高,却有一双精致修长的玉腿,与宜嗔宜喜的面容。她那披肩的金发带着卷曲的波浪,总是被精心打理过的样子。
时间是7:47,节课已经开始。我见到她正在打开一个教室的门,下身是修身的牛仔裤,白色球鞋,上身穿着一件白色的T恤。“这身乏味的打扮马上就会有所改观了”,我暗想着,跑到她面前。怀着激动的心情,我调匀了呼吸。“不能浪费时间了”,我想。Williams小姐转头看着我说:“你节课迟到了。现在最好还是赶快去上课,学校规定,如果迟到超过8分钟,要关禁闭的。”我问她节没课么,她说今天第三节才有课。唔,天助我也!
我告诉Williams小姐有些事想私下里和她讨论一下。她同意了,大概是
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共4页