文翻译好,那可真是浪费脑细胞,她只看一眼就觉得头疼。
虽然《红楼》是很好啦,但是也不知道为什么要浪费时间作诗?不作诗就不能抒发情感了?
但仔细一琢磨,她好像就能猜到原因,就像是现代人爱发朋友圈围脖一样,古代人没有手机,也只能写首诗来感慨一下。
想来作用都是一样的。
但是《红楼》引起的风波并没有其他名著来的大,因为星际人品不出来那股子悠长的韵味。
不过倒是以外地吸引了一些年纪比较大的人。
因为他们能耐得住性子看下去,甚至品出《红楼》的好。
所以这次的《红楼》也不能算是不成功,只因为受众群体不一样罢了。
相比较而言,还是苏芒这边翻译的比较热闹。
因为每次出小说都得闹点幺蛾子出来,不止苏芒习惯了,就连星网上的人也习惯了。
每次在有消息说翻译苏新翻译了什么小说的时候,一群看热闹的就开始在网上打赌这次又会搞出什么事,而老读者们摩拳擦掌地准备起来,新读者们则是一脸懵逼。
多来几次,苏芒现在十分佛系,呵呵,任由他们在星网上闹,生气算她输。
于是就这样,苏芒原本还有些跳脱的性格,活生生地被这群作妖的读者们磨没了。
希尔对此则是又好气又好笑。
可这一年中除了网上写小说这些事情以外,还有发生了一些其他事。
比如火影连载了一年才算完结,火影迷高举大旗为火影摇旗呐喊,每死一个角色就要把奥其斯拖出来骂一顿,恨不得宰了祭天。
苏芒十分无语,奥其斯又不是作者,又不是编辑,骂他做什么?跟他又有什么关系呢?
但是火影迷们表示不听,自来也/阿斯玛/宁次都死了,奥其斯怎么还活着?!
此标语一出,看得苏芒一脸问号。
什么仇什么怨?
她虽然不理解,但是奥其斯却笑得很是嚣张,他自己对此丝毫不在意,甚至还很高兴,表示自己虽然被骂了,但是有这么多人同他感同身受,他就觉得很高兴。
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页