”
李萱萱脑袋一歪,眨着大眼睛,说道,“嗯可是你不是叫我jiejie了吗?”
夜南山,“呃是小jiejie。”
“对呀。”李萱萱点头道,“你叫我jiejie,我才喊你弟弟嘛,有什么问题?”
“”夜南山感觉有些无言以对,从逻辑上来讲,好像是没毛病哈?
想了想,夜南山开口说道,“这个,在我们那,小jiejie不是真的jiejie的意思,而是一种对漂亮女性的敬称,嗯,就是这样的,所以,我叫你小jiejie,并不是真的你是我jiejie,你不能叫我小弟弟的,按照我们那边的习俗,我叫你小jiejie,你也可以叫我小哥哥。”
“小哥哥?”李萱萱想了一下,“你叫我jiejie,我叫你哥哥,那不乱套了嘛!”
和异界人交流真困难,夜南山再次解释道,“不是真的哥哥jiejie,这是对异性的敬称。”
“唔”李萱萱还是一脸不解,在理着小哥哥和小jiejie之间的逻辑关系。