两人能提供治疗理念与治疗灵草,最后的心结一关要看病人自己决断。舍得之间,自有明悟。明悟即出,心魔即除,新生亦始。
末了,东方不败把一些感悟记录了下来。
主要针对葵花秘籍的缺陷,说一说它坑在何处,如何避开自宫一环练功等等。
这些用汉字音译写的西夏文总计十页,称其为『葵花别传』,也就是把由葵花宝典的相关后续记录下来。
池藏风读了正文,可不就松了一口气,故人们也算圆满。
那么金九龄又怎么练了飞针武功?
这就要怪后十页的译文了。
所谓一瓶水不响,半瓶水晃荡。
想要搞精准翻译,那人必须同时满足三个条件,精通西夏文、精通汉语,更精通武学之理。
这回给别传搞翻译的不知是故意或是能力不行,没能准确表达东方不败对于葵花秘籍的领悟。
后十页也没翻译东方不败的游历经历,只写了武功译文。却似是而非,存在重大缺陷。
其严重程度和当年不知「欲练此功,必先自宫」一样严重。总之,谁练谁倒大霉,熬不过五年。