第71部分

，立刻拥了过来。

徐静笑道：“你怎么每次回来都不知道先打个电话，好让我们心里有个准备啊！！”

“为了给你们一个惊喜嘛！！”我懒洋洋的从沙发上站了起来，将第三张放到碟机里，“好久都没有听听这些歌了。”

徐静当时就听出这是我的歌，但陈馨却不知道，因为她从来都没听过我的那些歌，于是好奇的问道：“这歌是谁唱的呀？？蛮好听的。”

徐静笑道：“你仔细听听，这声音你一定熟悉的。”

陈馨韵味了半天，最后拿起碟子的封面看了看，若不是封面上有我的照片，她不一定能猜得出来这些歌是我唱的，因为她根本就不懂韩语。“耶！！真没想到这歌是你唱的。”她仔细的听了听，忽然笑了起来，“看我，这么明显的声音我居然没听出来。”

“可能因为是韩语的吧！！”我拿着一张碟道：“如果唱成汉语的，你一定能听出来是我的声音。”

徐静有些不解的问道：“你怎么会突然想到听它呢？难道是因为怀旧么？”

“那到不是！！我是想把这些歌曲翻译成国语的。”

“好啊！！”　陈馨立即说道：“韩语的我听不懂！！翻译成国语的话，我想一定很好听。”

“但是……！要翻译成国语，并不是一件简单的事，徐静是知道的，当初我刚到韩国时，把那首《爱你的心》翻译成韩语，然后按照原曲唱出来，可是花费了不少的时间，现在却有三张专辑，每一张专辑12首歌，三张就是36首歌，我那有那么多的时间啊！！再加上我还要上班，时间就显得更加的少了，我也想，但我看这是一个件很遥远的事情，也许一两年内都不一定能全部都翻译并唱好。”

“那到也是！！”徐静很郁闷的将碟子拿在手中翻来覆去，最终还是没有说话，我还以为她会给出什么意见。

陈馨靠在沙发上，她总是在想问题的时候喜欢两个拇指搬来搬去，如果问题比较复杂的话，她的眼睛珠子还会转个不停，此时她就是这样。

过了一会，陈馨忽然道：“阿星！！难道你就不能请别人帮你翻译吗？这样就会简单得多，也不会花费你多少时间。”

“这点我并不是没有想过，其实翻译语句很简单，我自己都能很快的翻译出来，但是要抓音准调，这就不是一件简单的事，跟何况要唱出原有的那种味道，就更加的需要去斟酌了，很多地方是别人帮不来的，除非有专门的音乐人士，也许能帮得上忙。”

“这就对了撒！！那你就找几个象样一点的音乐人士来不就行了，大

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共6页