第29部分

几页英文小说，仔细阅读一遍，难度不是太高，没有生僻的词汇，高教授用心的翻译出来，又仔细的核对一遍，看看怀表用了三个多小时，这才开门出来。

来到接待处，把材料交上去，接待人员仔细核对了编号，对他说：“谢谢您，这些翻译材料公司是请专家来评判，如果合格需要面试，我们会提前和您联系的。”

从楼上下来，高教授发现还有许多人前来应聘，从衣着和谈吐来看，都是一些学历较高的文化人，原来他认为自己满有把握的，现在突然觉得没有什么底了。

※　　　※　　　　※

五天以后，湖心亭茶楼，陆一鸣和邬妍君、萧鸥依旧在那里汇合，陆一鸣随身带来了一个皮箱。

“沈老弟，你弄什么玄虚？”　萧鸥问道，邬妍君也不解的看着他。

陆一鸣神秘的笑笑，打开皮箱，取出一部英文小说，说道：“这是美国流行的小说《Gone　with　The　Wind》，作者是美国女作家Margaret·；Mitchell，后来拍成了电影，中文名字叫《乱世佳人》，现在还在上海的各大电影院放映，好多人都看了多遍了，你们说，这部小说在我们的报纸上面连载，轰动不轰动。”

“轰动是不容置疑的。”萧鸥拿起书翻了翻，“老弟，你提供好的素材就是它吧，可惜，它认识我，我不认识他，没用的。”

“别急啊。”陆一鸣神情轻松的从皮箱里拿出装订好了几本稿子，说道：“你看，都翻译好了，就是翻译的人太多，水平参差不齐，文学水平太差，就要请您老哥来润色了。”

“是吗？”萧鸥拿起来翻了翻，问道：“不错，不错，基本通顺，略微修改就可以了，老弟，你从哪儿找来这么多人帮你翻译，真神奇啊。”

邬妍君瞥了陆一鸣一眼，笑道：“你这人太坏了。”怪不得这段时间让报社小姚在《申报》、《新闻报》、南京的《中央日报》上面大登广告，而且临时从上海几所大学里聘请的几个大学生，忙乎了几天，原来就是为这个事情，活生生把别人骗来，免费他们翻译这部小说。

陆一鸣不理会她，又从皮箱里再拿出几本稿子，交给萧鸥，说道：“我们一共翻译了两套，你互相对照着用，还有这是书中主要人物的中英文对照表，别张冠李戴弄错了，好了。”他坐着起来，拍拍手，笑道：“万事具备，老哥，这部《乱世佳人》什么时候可以连载啊。”

支持一下我朋友的网站：博家　　博客佳作精选　　http：//。blog…home。/

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页