?〃
〃是的,先生。〃
〃为了拍照,你会专门去某个地方,而不去完成分配给你的工作,是吗?〃
〃不,先生。我完成了我的工作,如果我恰好是在上班的路上看到那些东西,我就会拍下来。〃
〃但当你拍照时,你并没有工作,是吗?〃
罗森鲍姆明显对这种提问很反感,他怀疑地问,〃你想扣除她在拍照的时间得到的工资,是吗,律师?〃
埃里克森懊恼地回答说:〃不,法官大人。〃
中间休息时,斯普伦格尔让洛伊斯到走廊里的冷气旁边凉快,他高兴地说:〃你做得非常好!你做得非常好!〃
妇女们的证言已经表明埃弗莱斯矿存在恶意的工作环境。下一步就是要证明公司知道或应该知道骚扰的存在,却没有采取措施阻止其发生,因此应对此承担法律责任。为了将上述两个步骤更好地衔接起来,斯普伦格尔和博勒请尤金·博格达出庭作证,博格达是明尼苏达大学一位社会心理学教授,专门研究工作场所的性别模式及其与性骚扰的关系。她详细解释说,在工作场所若普遍将妇女视为性交对象,男矿工们也都会这样看待并对待女矿工,而若公司宽恕或至少是容忍这种性别模式,就会通过以下两种方式导致恶意的工作环境:首先,这些图片的存在会使男矿工更多从性的角度看待以及对待女矿工;其次,容忍或宽恕色情图片的存在会给矿工们传达一个信息,即其他形式的性骚扰也会被允许。诚如博格达所解释的那样,〃色情图片普遍存在,而且没有任何禁止它们的努力,其隐含的意思是允许这些东西存在,这将产生难以估量的影响。〃
洛伊斯和其他妇女在埃弗莱斯矿的经历验证了博格达的理论:随着时间推移,男矿工对女同事愈发不尊重,洛伊斯和帕特刚到埃弗莱斯时,乱写乱画的东西和污言秽语还相对不那么普遍,但随着受雇妇女越来越多,环境也越来越与性有关,两性分化也日益严重。
尽管罗森鲍姆法官很认真地听取了博格达的证言,他好像很怀疑像社会心理学这样的〃软〃科学能否有助于他理解埃弗莱斯矿发生的一切。很明显,他更愿意根据自己的常识寻找公司的不作为、工人的行为及妇女对这种工作环境的反应之间的联系。事实上,他有时甚至会嘲笑博格达的理论是否与该案有关。
第二部分 长路漫漫第十章 激烈的听证会(6)
当斯普伦格尔问博格达,妇女没有就存在于工作场所的含性导向的东西提起控诉,是否一定意味着她不讨厌这些东西时,罗森鲍姆打断他说:〃
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页