第17部分

回了。可您的哈雷（Harley）摩托车却已经付清了。

顾客：　@#％/@&？#！

电话售货员：　我建议您注意您的语言，先生。您在2004年7月已经因为骂警察而被定过一次罪了。

顾客：　（说不出话来了）

电话售货员：　还有其他什么吗，先生？

顾客：　哦，我有一张折扣券，可以免费得到两升可乐。

电话售货员：　对不起，先生，我们的广告里说了，这个折扣不能给糖尿病患者。

二　一封对布什的血泪控诉信

自由党是第三党，因此对共和党、民主党都没啥好感，只不过由于现在共和党在台上，所以对他们的批评更多些。不过当有挖苦民主党人的好笑话出现时，自由党人当然也不会忘记拿出来跟大家分享。

我们知道，民主党人一直在批评布什政府让美国经济变糟，很多人失去了工作，失去了健康保险，甚至失去了退休金。至于伊拉克战争，那就更是民主党攻击的一个好靶子。大家对他们的抱怨听多了，网上便出现下面这封信：

亲爱的先生：

我是一个老年公民。在克林顿政府期间，我有一个非常好的工作，我经常度假，而且有我的度假屋。布什总统上台后，我的生活就越来越差了。我丢了工作。我的两个儿子都在那可怕的伊拉克战争中死去。我没了健康保险。事实上，我几乎失去了一切，最后无家可归。

自由党人通信集（2）

更糟糕的是，当局发现我住得像个老鼠一样之后，非但不帮助我，反而逮捕我。我愿意为布什总统的败选做任何事；我愿意为支持克里参议员做任何事，以确保明年还是民主党人占据白宫。布什必须离任。

我想您以及您的朋友们也许想知道一个老年公民是如何看布什政府的。谢谢您花时间看这封信。

您真诚的萨达姆·侯赛因三　主义之争笑话总是最受欢迎的，不过有时候也免不了会发生问题之争，甚至主义之争。今年二月间，约翰转来了一首叫《非法诗歌》（Illegal　Poem）的诗。他说：“我不知道这首诗的作者是谁，但我觉得诗写得不错。”这首诗显然是在用搞笑的口吻，我把它试译如下：非法诗歌俺飞越重洋穷又苦，坐上车去见雇主；那个好人对俺说，你得去找福利部。

福利部：您不用为这走一趟，我们会把钱寄到您府上；福利支票让您直奔小康，医疗保险让您身体倍棒。

渐渐俺的存款也不少，感谢你啊，美国傻冒；赶紧写信给国内亲友，这里人傻钱

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共7页