第25部分

女士，我照例问她：“您说中文吗？国语？”她说：“是。”

我这下如释重负，也想不起来MoveOn准备的那个说辞，直接就问她：“您打算今年11月2日去投票吗？”

她说：“会啊——你们是？”

我连忙解释说：“我们是来自MoveOn。org的义工，是来做调查的。我想问一下，您打算投票给谁呢？布什还是克里？”

她说：“哦，是这样的，我投不了票，11月的时候我在中国大陆呢。”

我又问：“那如果您可以投票的话，您想投给谁呢？”

她毫不犹豫地回答说：“克里。”

这下我兴奋起来了，更神奇的是，诺亚在旁边就像听懂了我们的话似的，从书包里掏出一摞纸来，对我说：“问她是否需要缺席投票申请表。”

我问了之后，她说：“我不需要。我跟朋友说了，他可以帮我处理投票。”

我有些奇怪，又说：“这里就是缺席投票表，你填了就可以投票了，不用找其他人了。”

她说：“填了这个就可以了吗？”我却也不太有把握，又问诺亚，诺亚解释说：“这只是缺席投票申请表。你填了这个之后，我们帮你把这个交上去，然后政府会把缺席投票表给你寄过来，你就可以缺席投票了。”

我这才知道我搞错了，连忙给她解释。她大概也觉得麻烦，说：“算了，我还是让朋友帮忙处理。我都托好人了。”

我说：“那谢谢您支持克里。”便和诺亚离开了，一路上给他解释说，中文姓名的英文拼法，中国内地和香港是不一样的，所以从名字上往往就可以推测这个人是来自中国内地，还是香港。不过这门学问就太高深了，诺亚听来听去也没明白。

显然，这栋楼里的中国人大部分来自香港，采取中国内地的拼法是少数。不过既然开张过一回生意了，下面我按图索骥，一个个来就是了。

幸运的是，下一个为我们开门的老先生虽然很明显是香港人，但也说国语。我介绍了来意后，他热情地邀请我进去，我推辞不过，只好和诺亚进去了。他让我们在沙发上坐下，自己进里屋拿出一张卡片来，问我们：“凭这个可以投票吗？”

我看了一眼，上面写着“投票证。”诺亚看过后说：“可以，凭这个就可以了，如果您上次就是在这儿投的话。”我给他翻译过去，那个老先生说：“是的，我上次刚刚在这里投过票。不过，前几天我在华盛顿街看见中华妇女联合会在办选民登记，我就又登记了一次，有关系吗？”

诺亚说：“没关系。只

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页