第34部分

了一下，投票间里的灯光顿时灭了，这个票算是投上了。

我们谢过了工作人员，工作人员也谢过了我们来投票，并感谢了我的帮忙。随后我们开车去杨先生的投票处。

那是个小学，坐落在个小镇上，可能由于是人口聚集处吧，门口的义工也特别多，怕没有十来个，牌子插了一地，看见我们过来，立刻殷勤地上来递传单。

我带杨先生夫妇登了记，正要去投票，却见工作人员把他们俩的登记卡撕掉了。我吓了一跳，怕里面有什么猫腻，忙问她们是怎么回事。她们回答说：“将会有新的登记卡寄过来。”

这里的投票机和那边的是一样的，杨先生也是选了克里之后就不知道该怎么办了，又要我帮忙。我刚才在车上反省了一下，觉得我的观点跟他们肯定不同，不能滥用人家的信任，浪费他们的选票，因此这次坚持不肯。他后来就让我全选了民主党，至于那个选票问题，我念完之后，他说：“选Yes！”

杨太太的票就好投得多了，我正要向她解释整个选票，她很干脆地说：“你帮我选和我先生的一样就行了。”于是三个键一按就投完了。

投完票后，我问他们，是要我送他们回家，还是回中国城。他们说要回中国城，因为他们的车还停在那里。

回到中国城时，已是下午2点半，我从早上6点起来，到现在8个小时颗粒未进，早已饿得肚皮贴后背，赶紧去吃饭了。

三　中国城，救火站

吃完饭后，仙特尔和南已经走了。我和杨蕙两人继续工作。不过，由于让选民签到的活儿基本上没有什么效果，我们打算直接去做户访。在此之前，我先到投票站里看了一下。

现在是下午3点多，人并不多，大概只有五六个选民在排队，听说早上的队伍曾经排出救火站，蜿蜒转过了街角。张桦仍然在做着亚裔投票保护，基本上就是每当有亚裔投完票后，上前请他们帮忙填个表，调查选民的族裔、何时成为美国公民、何时登记为选民、是否首次投票、英语程度、是否需要翻译、党派、总统和参议员都投了谁、最关心议题、最关心移民议题、平时新闻来源及语种、教育程度、年纪、性别等，当然都是匿名的。

最重要的一个问题，是问他们是否在投票中遇到任何问题。调查表上列出了各种可能：名字不在投票名册上、必须投临时票、工作人员阻挠投票、工作人员能力不足、无语言协助、被带到错误的投票处、翻译文字太小、机器坏了，或者其他问题，并要请投票者再填一个投票问题报告表。

他们是无党派组织，所

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共7页