第11部分

样行吗？”

最后，叶青又根据自己的学习经验，谈了一些粗浅的体会。

“那太好了，叶青！那真太感激你了！”

韩春高兴地像个小孩子似的使劲摇摆着叶青的手，弄得叶青也激动起来。他的眼睛闪烁着光芒。

就这样，叶青这个被人看不起的拉垃圾的环卫工人，又义务兼任起给韩春补习基础课的任务来了。

由于韩春的基础课几乎是个空白，可以说一切都得从头来。

这样，叶青只好全力以赴，他不得不又重新翻腾出自己那些放存已久的书来边复习边教他。

为了不使自己在韩春和他家人面前丢脸，叶青又全面性地将这几年学的功课一一复习了一遍。

“首先要做到‘问不倒！’”

叶青暗暗下定决心，并对自己规定了最起码的准则。

现在，他只好暂时放弃原来打算的“译几本英语读物看看”的目标。

叶青最近练习笔译的英语读物《艾丽丝漫游奇境记》，很受韩教授的赏识。

老教授还认真地在稿纸上圈了些地方，指出哪处译得顺畅，有些“信、达、雅”的味道；哪些地方译得不好，甚至自己译不出胡编乱造；哪些地方牵强附会赘笔太多，等等。

总之，韩教授的指教，使叶青受益匪浅。他又让韩春从大学图书馆里借了许多册英语小读物，他想没事时再练练笔，至少能掌握一大批英文单词和词组。这些读物如有《小黑马的故事》，《小汤姆》，《鲁滨逊漂流记》，《睡谷的传说》和《天方夜谭故事》等等。

韩春悄悄叮嘱叶青，这些不外借的“毒”物，最好谁也别告诉和外传，免惹麻烦。

叶青会意地点点头，并向韩春口头保证。

记得在译看《睡谷的传说》英文读物时，叶青被故事里的“无头骑士”这一段神话故事所激动。他在半夜里唤醒妈妈，讲给她听。

谁知妈妈竟吓得一宿没合沉眼，第二天醒来，她还认真地问儿子，无头骑士那只挂在马脖子上的人头最后哪去了。

夜深了，周围一片寂静。

远处工厂那寂寞、浅灰色的烟云从大烟囱里向黑暗中逃逸，烟云里夹杂着星星点点的小火花儿。

大地酣睡了，笑笑和父母都入梦了。可韩春屋里的灯光仍亮着，灯光下有一个黑影在蠕动，他在专心致志地攻读文化基础课。

不懈的努力，获得了可喜的成果。

韩春进步很快。他尽量使自己为人谦和、虚心多问，他渐渐能自己解一些较复杂的习题了。

有好多次，每

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页