(傲慢与偏见)班纳特家的六姑娘第29部分

可怜的丽迪雅的事。昨天晚上十二点钟，我们正要睡觉和时候，突然接到弗斯脱上校一封快信，告诉我们说，丽迪雅跟他部下的一个军官到苏格兰去了；老实说，就是跟艾德私奔了！你想象我们当时多么惊奇。不过吉蒂却以为这件事并非完全出人意料。我真难受。这两个男女就这样冒冒失失地配成了一对！可是我还是愿意从最好的方面去着想，希望别人都是误解了他的人品。我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良（让我们但愿如此吧）。至少他选中这个对象不是为了有利可图，因为他一定知道父亲没有一个钱给她。可怜的母亲伤心得要命。父亲总算还支持得住。谢天谢地，好在我们从来没有让他们老人家知道外界对他的议论。我们自己也不必把它放在心上。据大家猜想，他们大概是星期六晚上十二点钟走的，但是一直到昨天早上八点钟，才发现这两个失了踪。于是弗斯脱上校连忙写信告诉我们。亲爱的丽萃，他们所经过的地方离开我们一定不满十英里。弗斯脱上校说，他一定立刻就到我们这里来。丽迪雅留了一封短信给弗斯脱太太，把他们两人的意图告诉了她。我不得不停笔了，因为我不能离开母亲太久。我怕你一定觉得莫明其妙吧，我自己也简直不知道在写些什么。（信的内容来源于原著）

你的伊丽莎白

莉莉娅看了这封信，愣在那里半天，他对于那个叫做艾德的军官还是有点印象的，这个艾德是在军营里长相唯一可以和威翰相比的，但是却是一个不折不扣的花花公子，虽然不至于做出什么错事，但是名声却实在不怎么好。莉莉娅知道莉迪亚一直以来和这个艾德的关系不错，但是朗伯恩由太多的姑娘和这个艾德关系不错了，所以班纳特一家都没有什么反对的意思，或许班纳特太太还认为莉迪亚如果能够嫁给一个军官是一件十分值得庆祝的事情呢。至于莉莉娅，不管怎么样莉迪亚都是她的双胞胎姐姐，她们本应该是这个使劲上最亲