你确定你想听?”他难得地促狭着看着阿休。
阿休不明所以,“念吧,我听着呢。”
陆生突然翻身而上,在阿休身上做着俯卧撑,两人身体相触,碰撞着出零星的火花。
他吻上阿休的额头,每说一句,就往下亲一分,直亲到嘴唇。
每次做着俯卧撑欺身而下时,他都会准确无误地找到阿休双唇所在,撬开他的牙关,与他缠绵相吻。
阿休红着脸,听着他的轻语,感知着他嘴唇的温度,像是由此,真正靠近了陆生的心。
【If thou must love me; let it be for nought
假如你一定要爱我,那么除了爱本身,
Except for love's sake only。 Do not say
不要有别的理由。请别这么说:“
‘I love her for her smile 。。。 her look 。。。 her way
我爱她,因为她的笑,她的容貌,
Of speaking gently;。。。 for a trick of thought
她的轻柔细语,还有她的聪慧灵思。
That falls in well with mine; and certes brought
这一切都投合我意,契合我心。那天,
A sense of pleasant ease on such a day'……
它的确给我带来喜悦放松的感觉。”
For these things in themselves; Beloved; may
但是亲爱的,那些被爱的理由,
Be changed; or change for thee;…… and love; so wrought
终会因你的改变而失去意义。而那被雕琢装饰的爱,
May be unwrought so。 Neither love me for
实际空虚贫乏至极。也不要爱我,因为
Thine own dear pity's wiping my cheeks dry;……
抹干我泪脸时你心中那温柔的怜悯。
A creature might forget to weep; who bore
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共7页