[暮光之城hp]序曲第19部分

七世纪的英格兰的卡莱尔在面上露出了几分怀念的表情，“那就去英国吧。”

……

这是雷古勒斯第一次乘坐飞机，虽然他竭力掩饰，但还是难掩眉眼间偶尔流露出来的隐隐约约的兴奋与好奇，他索性不再维持被曾经的礼仪教师多次强调过的在众人面前必须保持的平静假象，深灰色的双眼饶有兴致地打量着周围的一切，不着痕迹地扫视过他所感兴趣的地方，恰到好处丝毫不显失礼的举动完全没有引起其他乘客的注目。

仅仅几秒钟的时间雷古勒斯便将周围的一切基本上都收入了眼底。

与雷古勒斯不同，自登机以来卡莱尔的视线一直都停留在雷古勒斯身上。

当雷古勒斯定下心神后，那来自身侧的视线专注到让他完全无法忽视，他右手虚握成拳放到嘴边轻咳一声，问道：“怎么了，我身上有脏东西？”

“没有。我只是有些舍不得你这双灰色的眼睛，它们很漂亮。”卡莱尔温柔的视线直直地看进雷古勒斯的眼里。

雷古勒斯看了一眼卡莱尔金色的眼睛，说道：“……金色的也挺好看的。”

然后他突然明白了什么，雷古勒斯道：“我说呢，原本我还在猜测你带我出来的原因究竟是什么，现在我明白了，你带我离开福克斯的主要目的是想要避开拉普希的狼人找个阴森恐怖荒无人烟的地方等到月黑风高的时候咬我一口将我转变成吸血鬼吧？”

虽然雷古勒斯大致上说对了，不过卡莱尔认为如果雷古勒斯能把句子中的那些诡异的形容词去掉的话挥更加贴切，“……不要把我说的像是狼外婆一样。”

雷古勒斯一本正经地点了点头：“说的也是，你长得比狼外婆漂亮多了。”

卡莱尔：“……”

这下子雷古勒斯满意了，他轻笑了一声，然后将视线投向了窗外。

作者有话要说：the　pot　calling　the　kettle　black＊注：＇直译＇锅笑壶黑；＇意译＇五十步笑百步。

毕竟雷古勒斯说的是英语，在写直译还是意译上犹豫了很久，最后被朋友一语点醒：你直接把原句放到文中不就行了。OTZ于是我就偷懒直接把英文原句放文中了……

32

32、回来了，英国　。。。

高空之上一切尽收于眼底的感觉让他有些想念他的飞天扫帚；当然；这与乘坐飞天扫帚还是有一定区别的；毕竟坐于机舱内是完全感受不到风的流动的。雷古勒斯闭上眼睛小憩了一会；但却没敢陷入沉睡，他怕那一直以来未曾离去如影随形的噩

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共6页