[hp翻译]incareof照料第1部分

>

＇HP翻译＇　In　care　of　照料

作者：渊默

简介：五年级的暑假，哈利在花园里发现了一只受伤的蝙蝠，捡回家悉心照料，但他不知道那其实是斯内普教授的阿尼玛格斯。被迫与哈利同居一室，沦为他最憎恶的波特的宠物，斯内普在最初的愠怒之后，开始慢慢地了解到活下来的男孩的另一面，那一直被他强行否定的真实自我……

级别：非Slash清水文，有些许暴力描写所以是PG，小哈被德思礼家虐待，属于伤害/治愈文。

【第一章】

首先放授权书

===================================

授权书：

Re：May　I　have　the　honor　to　translate　your　stories　〃In　care　of〃　and　〃Tightrope〃　into　Chinese？

You　honor　me　above　my　worth！　Go　right　ahead；　you　are　wele　to　translate。　Thanks　for　asking；　and　thanks　for　reading！

Best；

FF

==================================

介绍一下：作者Fang's　Fawn，四十岁左右，以写作广告文案为生。可能因为年纪和职业的关系，文笔非常成熟、流畅，笔下人物每一个都很贴近原著，她笔下蝙蝠化身的教授很萌，但也并不回避教授性格中的弱点，看了会让人感觉到，这才是我们真正所爱的教授。

作者计划是写三部曲，In　care　of是第一部，已经完结，作为单篇看也可以，翻译完结后大概有六万多字。续篇Tightrope正在进行中，作者停更了很长时间，现在又回来填坑了。后续预计应该是和哈六、哈七中的内容结合起来，但有不同的剧情。让我们继续期待吧^_^

===================================

作者介绍的关于果蝠的背景知识：

因为英国没有果蝠，我想先在这里介绍一些果蝠的小知识以避免误会。

我知道果蝠是热带生物，但还是用了，因为据J。K。罗琳说，巫师不能选择他们的阿尼玛格斯形态（她暗示是巫师本人的性格

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共7页