[hp翻译]incareof照料第8部分

暑假回家前多弄点海葵鼠精油。我想知道多久我才能离开这儿？

手臂上的口袋很重，装满了佩妮姨妈在最后一分钟想到的达力的生日晚会要用的东西。

达力的生日，一切都得完美无瑕。哈利讽刺地想。

不过说真的，他不介意被派去做这差事。这让他有机会从德思礼家逃开一会儿，见到其他人，能从无休无止的杂货中休息一下，不用呆在那个不欢迎他的房子里。

今天出来格外让人高兴，原因有二：第一，哈利可以少和达力、皮尔呆在一起。第二，步行去一趟商店，让他有机会从昨天与弗农姨父的争吵中清理一下脑袋，——要是他继续困在房里做家务的话，很难这么做。

姨父没有打在衣服遮不住的地方，这给了他安慰。比如说，要是他打在脸上或者前臂上，就不会允许哈利出门，直到伤痕消失为止。此刻，午后的阳光不舒服地烤着后背，刺痛着他的皮肤，让他想起了昨夜的梦，不过T恤有够宽大，遮住了所有伤痕。

太快了，女贞路四号已经出现在眼前。哈利叹了口气，不过没有放慢步伐——在达力小亲亲的生日晚宴之前，他还有很多事要做。他不能让姨妈姨父不快，他付不起这代价。此外，他回去工作也没什么麻烦了——现在他们都长大了，达力知道他表弟有什么，“追打哈利”的游戏已经过去很久了。

不管怎么说，两个白痴肯定窝在达力的房间里打暴力游戏，在室内度过这么美好的一天。哈利觉得不错，这就意味着他们不会边吃冰淇林边看哈利干活，嘴里说什么在这么炎热的夏季里越吃越热真糟糕。

当哈利穿过血缘保护的边界时，一个男从街对面散步过来，研究了他一会儿，当哈利从他视野中消失时，男人也消失在薄薄的空气中。

**********************************

倒挂着用三只爪子紧紧抓住波特安在鸟笼顶端的铁丝网上，斯内普惊呆了，眼睛朝上盯着他面前两个震惊的十几岁男孩。他们困惑的表情一模一样，一点儿也没改善他们的白痴特征。

达力先反应过来，瞪了一眼他的朋友。

“我知道它是蝙蝠，皮尔！你知道我不是白痴！”

“我想你说哈利有一只猫头鹰？”皮尔叫道，眼睛一直没离开斯内普。

“他是有。我不知道现在在哪儿，也许派去送信什么的。我不知道这东西从哪儿钻出来的。”

皮尔绕着笼子慢慢地走着。“瞧……他身上有绷带。”

达力看了一眼，然后哼了一声。“

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第5页 / 共7页