[hp翻译]incareof照料第15部分

>　　当他伤痕累累的后背接触到床垫时，他畏缩了一下，接着似乎很惊奇地发现疼痛减轻了。他坐起来，转过身，想扭过头去看他的后背，接着又转过脸来看着两位成年人。他迎上了斯内普的眼睛。

“先生。”波特犹豫地说。“我……谢谢你。非常感谢。”

斯内普情不自禁地被男孩语音中的诚挚和单纯地感激所打动。不信任自己开口说话的能力，他仅仅点了下头。

波特探究地看了他片刻，接着微微叹息一声，低下头去看着放在腿上的手。突然，他似乎注意到了什么。

“等一等。”男孩慢慢说道，眯起眼睛，仿佛在努力记起什么事情……然后他又抬起头来看着斯内普，魔药大师震惊地看着他面上出现的难以置信的愤慨神情。

“你咬了我！”波特义愤填膺地高声叫道。

“请再说一遍，波特先生！”庞弗雷夫人出现在门口，双手端着一个盛着瓶瓶罐罐的托盘。她看起来震惊而又关切，似乎在担心男孩是不是神经错乱了。“一个教师绝不会——”

“他真的咬了我！”男孩看来相当愤慨，转过去对着邓布利多，后者的蓝眼睛又在闪闪发光。

“教授——”

斯内普尴尬地涨红了脸，急切地打断了他的话。“要是我能扣分的话我就不会咬你了，波特，考虑到你从我的魔药储备里偷东西——”

“斯内普教授！”庞弗雷夫人目瞪口呆地叫道，斯内普突然意识到她听到这些话会怎么想——毕竟，她完全不知道他是一个阿尼玛格斯。他只能想象出她脑海里开始出现的画面。（英文中的“咬人”和“打人”发音接近，所以庞弗雷夫人想象的画面是……咳咳，各位自行想象^^）

显然邓布利多也在想象同样的画面，因为他的胡须又在抖动。

庞弗雷夫人和波特都盯着斯内普，没有说话。波特突然露齿一笑。

“啊，好吧……不管怎么说，我每天都得给你清理报纸，所以我想我们打平了。”（难得看到小哈戏弄教授，哦呵呵……）

听到这里，邓布利多大笑出声。

斯内普失控地朝周围怒目而视，转身大步走出了医护翼，徒劳地试图维持住他支离破碎的尊严。他没有多少可做的了。

【第十五章】下　大结局

“你愿意为我服务吗，西弗勒斯*斯内普？你愿意发誓永远效忠于我，认定我是你的君王和主人吗？”

他向黑魔王鞠躬，恐惧和狂喜同时淹没了他。

“我的主人，我只为你效忠。”他低声道，俯下身体亲吻

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共8页