[hp翻译]incareof照料第25部分

>猛ê欤鼓谄照孟喾矗拿婵赘邮パ?br />

“你把我比作你姨父那样的人，波特？”他低声道，黑曜石般的眼睛盯着年轻的格兰芬多。

男孩眼中的怒火突然消失了，他移开了目光。他的回答如此小声以至于斯内普差点错过。

“不……不，现在不会了。”

斯内普的愤怒令人震惊地开始减退。也许是男孩对他态度的明显转变——尽管轻微，突然唤起了他的回忆。那次特殊事件发生在八月底，他六年级从霍格沃兹回到家　。

他十六岁，正好和波特现在一样大。母亲死了快四年，父亲的虐待从之前只是醉酒发疯，发展到了清醒时也随意施暴。托比亚大声吼叫，要儿子给他拿一杯威士忌来。在端着酒精朝老斯内普的安乐椅走过去的途中，年轻的西弗勒斯被一块磨破的地毯绊了一下，洒了一些酒在父亲的袖子上。

啪！托比亚的拳头好像自行飞到了他身上。年轻的西弗勒斯立刻鼻血长淌，好像从消防管子里冒出来似的。托比亚踉跄站起，举起拳头，脸因怒火而胀红。在那个可怕的时刻，西弗勒斯确信他会把父亲暴打一顿，他通常会揍到他陷入半昏迷状态，伤痕累累的身体颤抖着，淌着血倒在地板上，感觉无助而又神经质。

托比亚的脸上现出了恐惧的神情，西弗勒斯知道他想起了儿子只有五天就要回巫师学校，那时他的同学、院长、可怕的校长肯定会注意到他明显的伤痕。接着老斯内普自我保护的意识起作用了，他跑去拿了一个冰袋给儿子，要他捂在鼻梁上，让肿胀不要那么明显。

波特一定注意到了魔药大师的表情，他用一种好奇而疑惑的神情盯着他。男人和这孩子之间未说出口的相似之感，让斯内普突然有冲动告诉波特那天父亲打破他鼻子的事。

“我记得，”斯内普开口说——接着停下来。他踌躇着，天性的矜持让他重新考虑了一下。

不。他不会和这男孩分享过去。他是成年人，一个老师，而这个少年是他的学生。他不想在代沟上架起桥梁……他不确定这道沟壑是否可以或应该架起桥梁。这沟壑当然是有理由存在的。

于是他说，“你当然不会认为你姨父对你的做法是正确的吧？”

波特立刻又移开了目光。“当然，当然不会。”

“那么你也许会高兴地知道校长已经惩罚了你之前的监护人。”斯内普告诉他。

波特抬起头来，很是震惊。斯内普等着他询问细节，但男孩只是盯了他片刻，明亮的绿眼睛黯淡下来，变成了不安的翠绿色

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页