[hp翻译]incareof照料第28部分

身钻进翻倒巷不见了。

“快，别把目标给丢了。”哈利说着，加快了脚步，但仍然坠在后面，确保没人看见他们（他希望如此）。他不知道为什么，但他近乎绝望地想知道马尔福在忙什么……还有，扩展下范围，斯内普在忙什么。

为什么斯内普要保护马尔福，而他明明告诉邓布利多说他理解他的职责就是保护哈利？哈利告诉自己，他在摩金夫人长袍店经历的那种反胃、受伤的感觉不是因为嫉妒——当然不是！（好吧，小哈，你这句内心独白怎么和某人一模一样？…_…｜｜｜）而是他需要知道——真正知道——他是否可以完全信任斯内普。

他问自己，为什么马尔福那个垃圾可以做到的，他做不到的呢。

“小心，他会听见我们！”　赫敏不安地说，当时罗恩为了跟上哈利，被一家黑魔法黑店铺外面的箱子绊了一下，

“你说对了，泥巴种！”

他们右侧立刻传来一个粗糙的声音，三条人影出现空荡荡的店铺门口——仿佛就是为了等待他们。哈利，罗恩和赫敏恐惧地发现他们被团团围住，面对着麦克纳尔，贝拉特里克斯·莱斯特里奇和芬里尔·格雷伯克。

格雷伯克咧嘴笑道：“好，好，好……看看我们发现了谁！”

==========================

Florean　Fortescue：　冰淇淋店。店主弗洛林·福斯科本人送给哈利圣代冰淇淋，还帮哈利正在写的关于中世纪巫术的报告出主意（囚徒第4章）。在弗洛林于第二次战争开始时消失之后，被用栅木板阻隔（混血王子第6章）。咖啡屋是另外一家，哈利有在咖啡屋外面色彩鲜艳的太阳伞下吃饭（囚徒第4章）。