说,“我想学什么,得由我说了算。”
等比利在得维斯…班斯商店买到了他所需要的所有东西并回到三把扫帚酒吧时,他已经在这个雪后的冬天里出了一身汗了。他在回来的路上又遭遇了不幸的巧合——有个姑娘在路中间放声大哭,他在小心避开她后路过了几个站在那里聊天的学生,才知道那可怜姑娘原来是被人用胡椒夹心糖捉弄了。
汤姆那个不耐烦的家伙一定等急了。比利这样一想,难免就加快了脚步。等他气喘吁吁地走到三把扫帚酒吧,推开门的瞬间却不由得一怔——尽管那个高个儿黑发男孩儿坐在角落,比利还是一眼就看见了他。汤姆和一个戴着兜帽的男人坐在一起,毛茸茸的小猫头鹰蹲在桌角,看上去正在愤愤不平地喘气,胸口的羽毛一抖一抖的。
比利快步走过去,那个戴着兜帽的男人正好站了起来。他听见那个人最后咕里咕噜地说了一句话,随后整了整帽子,越过他大步走了。
擦肩而过的时候,他只来得及看清那个人的几缕金发,还有一双明亮的蓝眼睛。
21一封陌生的来信
“怎么回事?”比利抱着一堆东西走到汤姆身边坐下,“那个人是谁?你认识?”
“没什么,”汤姆若无其事地说,“等你的时候遇见的,随便聊聊。”
比利飞快地眨着眼,他沉默了一会儿,突然抬头直视汤姆:“真的?这么说,他的英语一定说得不错。”
汤姆皱起眉:“你这是什么意思?”
“金发蓝眼,明显的日耳曼特征。”比利冷冷地说,“还有他最后说的那句话,‘替我向邓布利多问好’,那是德语!”
汤姆讽刺地笑了:“真感谢你的翻译。”
“得了,”比利警惕地说,“你们到底说了些什么?你不会真的以为我相信你没听懂吧?”
“我确实听得懂,”汤姆不耐烦地厉声说,“就那么一句话而已。我去图书馆也不全是在魔法上花费时间,何况我这学期还上过短期德语选修课,因为我有一门课是研究民族语言魔咒——问题是,”他抬起下巴,居高临下地看着比利,轻声说,“你怎么也听得懂。”
比利微微向后仰了一下,下意识地摸了摸鼻子,以避开汤姆咄咄逼人的目光——他还能听懂几句法语呢,这在受过一点贵族教育的纯血中并不罕见,只不过汤姆不知道罢了。
然而这种时候一定要理直气壮,比利镇定地说:“你去图书馆的时候我也没浪费时间。别岔开话题,”他严肃地说,现在轮到他逼视汤姆了,“他到底是谁,又跟你说了什么?”
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页