第4部分

>　　我并不是不喜欢这个比喻，但是维布·格雷格比他这位亲戚礼貌太多。“没什么方法可以帮助他，维布？是不是这个名字？”他见我点头，又继续说，“我在这儿住了有四十年，比我在外边的日子还长，过得时好时坏，他以后也差不太远吧。”

“我没有你要的答案，不过我有别的答案。”他又抓住了我的手腕，顺着我的手臂一直到我的脖子，握得很紧，我的颈部动脉在他手中跳动。但我并不感到恐惧，他太虚弱了，而我能在橄榄球场上甩掉截锋，和对手球员暴力地肢体碰撞，冲进达阵区里。

我并不打算走，这些日子里我无事可做，而此刻听他老年人式的闲谈，竟然成了很重要的一项大事。“我们本来不叫格雷格，你知道吗，是格泽戈扎斯基。我们原本是波兰人，在比亚韦斯托克附近的山区村子里，全村有两三百人。那儿偏僻极了，没谁会来，但有年来了一群犹太人和我的父辈们做生意，谈起在大洋彼岸的美国，后来几年饥荒，我的父辈们就打算来美国，路上死了很多人，最后到了埃利斯岛就剩三十三人，然后我是第三十四个，我在埃利斯岛上出生，那天河上全是雾气，于是我父亲给我迪梅克这名字，雾。后来移民官给我们格雷格这个姓氏，于是我就叫迪梅克·格雷格。没过两年，德国就侵占了波兰，那时我的父辈们已经在新泽西的皮革厂里找了工作，母亲们做起了缝纫。”

又是一个关于名字的典故。我开始有点恨这个了。在我和我父亲那糟糕的关系里，我没想到我最计较的是这个。不过我现在更在意的是他的手还掐着我的脖子，虽然并没有让我感到威胁，但却很不舒服。

他松开手，恍然大悟似地说，“你是真的？我分不清，我一直学着和幻觉作斗，可是它们真的太狡猾了。去年我看见一头没有眼睛也没有耳朵的大象在我窗边，它在朝我叫唤，甩着它那条又粗又长的鼻子。起初我想，它是假的，是幻影。可后来那个声音越发地真切了，我就蒙上被子不去听，可是接着我听见了隔壁推开窗户的声音，连着楼上的几户也推开了床，他们也听见了大象。我伸手要去摸摸它热不热，是不是真的，它却避开了。于是我想，也许它真的是一头大象呢，只是它天生就没有眼睛，在动物园里也没人喜欢它，可能会被卖掉，卖给一些给巨人治病的医生肢解掉。唉，我想，它真可怜啊，它一定是逃了出来。可为什么要来找我呢。窗户是有铁栏的，我只能绕路去追它，因为我刚才没注意，并不知道它为何而来。”

我没有打断他，任由他继续说，大概没什么人会倾听他这些不

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页 / 共6页