帝国的黎明
首页

契丹人的名字

以上例证都说明了这样一个事实,在契丹大字中作为第二名词尾附加成分使用时,其读音及语法意义与契丹小字的是完全等同的。笔者在《初释》一文中指出,契丹小字第二名词尾附加成分的音值范围可拟测为*in~ian,多出现在ə类元音之后;24而第二名词尾附加成分(契丹小字)和(契丹大字)的音值范围可拟测为*in~ən,只黏附在辅音或元音u之后。

不妨试举一例,以验证契丹大字词尾附加成分和的区别。上文说过,契丹大字《耶律习涅墓志铭》将其第二名习涅(习撚)写作,又该墓志第2行有名者,即习涅之六世祖习宁。据同时出土的汉文《耶律习涅墓志铭》记载:“于越王兵马大元帅讳习宁,小字卢不姑,即公之六世祖也。”25此人《辽史》卷七六有传,谓“耶律鲁不古,字信宁”。此“鲁不古”即“卢不姑”之异译,“信宁”即“习宁”之异译。再看契丹小字。“习涅(习撚)”一名的契丹小字,《耶律糺里墓志铭》第2行作;“习宁(信宁)”一名的契丹小字,《耶律奴墓志铭》第6行作。26前面说到第二名词尾附加成分和只黏附在辅音或元音u之后,原字拟音un,27故/一词的词尾附加成分分别是和;第二名词尾附加成分和大多出现在ə类元音之后,而正好带有一个ə类元音,28故/一词的词尾附加成分分别是和。

律仁先墓志铭》第7、8、63行,《耶律宗教墓志铭》第21、22行等。24清格尔泰先生对笔者的这一拟音提出修正意见,他认为从元音和谐律的角度考虑,的音值范围可调整为ən~en。见氏著《契丹小字几个常用原字读音研究》,《内蒙古大学学报》2007年第4期,7—9页。25盖之庸:《内蒙古辽代石刻文研究》,357页。26《辽史》卷八三《耶律休哥传》称其字逊宁,亦即习宁之异译,此名在契丹小字《耶律奴墓志铭》第6行中写作,见石金民、于泽/民《契丹小字〈耶律奴墓志铭〉考释》附录,《民族语文》2001年第2期,65页。27清格尔泰:《契丹小字釋読問題》,东京外国语大学亚非语言文化研究所刊行,2002年3月,80—81页。

28参见清格尔泰:《契丹小字釋読問題》,94页。

9

(2)契丹大字第二名词尾附加成分之从目前掌握的资料来看,此字与契丹小字的第二名词尾附加成分可以相通。

契丹大字《耶律祺墓志铭》第3行的,即墓主第二名撒班,此名在契丹小字《耶律仁先墓志铭》第7行中写作。29又《耶律祺墓志铭》第1

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页

相关小说

阎王爷的人间代言人她不干了 历史 /
阎王爷的人间代言人她不干了
东水逆流
林晓竹穿越了,从一个御膳房小厨娘变成了娱乐圈里只黑不红的人形花瓶。 刚来,...
1172319字05-08
从鱼 历史 /
从鱼
春溪笛晓
115670字09-23
一品容华 历史 /
一品容华
寻找失落的爱情
" 文案: 程锦容重生了。 当然是有仇报仇,有恩报恩…… 等等,她真的只...
2236594字06-12
绿茶女王[快穿] 历史 /
绿茶女王[快穿]
余微之
" 文案: 姜暮作为一个又渣又浪的霸道女总裁,从来都是别人讨好她,奉承她,身...
1299397字06-18
我爹是漫画人气反派 历史 /
我爹是漫画人气反派
如日川
142670字08-29
重生后还是嫁给了豪门老男人[民国] 历史 /
重生后还是嫁给了豪门老男人[民国]
一碗叉烧
文案: 苏缓缓尊父母之命,媒妁之言,十八岁便嫁给大自己十二岁的宋君问,成为...
328297字06-02