帝国的黎明
首页

契丹人的名字

以上例证都说明了这样一个事实,在契丹大字中作为第二名词尾附加成分使用时,其读音及语法意义与契丹小字的是完全等同的。笔者在《初释》一文中指出,契丹小字第二名词尾附加成分的音值范围可拟测为*in~ian,多出现在ə类元音之后;24而第二名词尾附加成分(契丹小字)和(契丹大字)的音值范围可拟测为*in~ən,只黏附在辅音或元音u之后。

不妨试举一例,以验证契丹大字词尾附加成分和的区别。上文说过,契丹大字《耶律习涅墓志铭》将其第二名习涅(习撚)写作,又该墓志第2行有名者,即习涅之六世祖习宁。据同时出土的汉文《耶律习涅墓志铭》记载:“于越王兵马大元帅讳习宁,小字卢不姑,即公之六世祖也。”25此人《辽史》卷七六有传,谓“耶律鲁不古,字信宁”。此“鲁不古”即“卢不姑”之异译,“信宁”即“习宁”之异译。再看契丹小字。“习涅(习撚)”一名的契丹小字,《耶律糺里墓志铭》第2行作;“习宁(信宁)”一名的契丹小字,《耶律奴墓志铭》第6行作。26前面说到第二名词尾附加成分和只黏附在辅音或元音u之后,原字拟音un,27故/一词的词尾附加成分分别是和;第二名词尾附加成分和大多出现在ə类元音之后,而正好带有一个ə类元音,28故/一词的词尾附加成分分别是和。

律仁先墓志铭》第7、8、63行,《耶律宗教墓志铭》第21、22行等。24清格尔泰先生对笔者的这一拟音提出修正意见,他认为从元音和谐律的角度考虑,的音值范围可调整为ən~en。见氏著《契丹小字几个常用原字读音研究》,《内蒙古大学学报》2007年第4期,7—9页。25盖之庸:《内蒙古辽代石刻文研究》,357页。26《辽史》卷八三《耶律休哥传》称其字逊宁,亦即习宁之异译,此名在契丹小字《耶律奴墓志铭》第6行中写作,见石金民、于泽/民《契丹小字〈耶律奴墓志铭〉考释》附录,《民族语文》2001年第2期,65页。27清格尔泰:《契丹小字釋読問題》,东京外国语大学亚非语言文化研究所刊行,2002年3月,80—81页。

28参见清格尔泰:《契丹小字釋読問題》,94页。

9

(2)契丹大字第二名词尾附加成分之从目前掌握的资料来看,此字与契丹小字的第二名词尾附加成分可以相通。

契丹大字《耶律祺墓志铭》第3行的,即墓主第二名撒班,此名在契丹小字《耶律仁先墓志铭》第7行中写作。29又《耶律祺墓志铭》第1

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共5页

相关小说

我,来自一千年前 历史 /
我,来自一千年前
颜竹佳
肉书屋VIP.5.12正文完结,总书评数:7245 当前被收藏数:8539 一千年后的世界是...
1265614字09-22
长欢(1V1,剧情) 历史 /
长欢(1V1,剧情)
李卿卿
四年前,顾长欢对东陵皇帝的三儿子战天策一见钟情。 在他们成亲四年后,因奸人...
263105字06-02
快穿之女炮灰猥琐发育 历史 /
快穿之女炮灰猥琐发育
吃货小辣妹F
  1v1,每个世界男主都是一个人   剧情为主,肉为辅。依然狗血...
199300字07-08
穿书之七零年代谈恋爱 历史 /
穿书之七零年代谈恋爱
形如玉
何止蓝穿书了,原著中她只出现了一次,短短一生只用了一句话描述。“那个被沈玉树轻...
372712字02-03
快穿之女配逆袭系统 历史 /
快穿之女配逆袭系统
簪花
苏沫如是个坑品巨差的肉文作者,开坑一时爽,填坑火葬场?(ˉ?ˉ?)受到一名可怕的匿名...
11059字09-13
炮灰攻逆袭记[穿书] 历史 /
炮灰攻逆袭记[穿书]
蜂蜜薯片
许坤言一朝穿书,成了主受种田文里的炮灰攻二,原著里炮灰攻二对主角受用情至深付...
396433字09-14