事不屑一顾;而蓝道和他那群朋友则故意把一切都不放在眼内。〃伯爵不悦地哼了一声,方才继续道:〃趁还有机会,你就好好享受吧!等我去了以后,蓝道给你的津贴绝对没办法再让你过这种纨绔子弟的豪奢生活。〃
考林挑起眉毛,高傲地俯视他的祖父。〃我毫不怀疑蓝道会很大方的。〃
〃你也只能这么指望了,不是吗?〃伯爵尖酸地说道,用手帕拭着松弛的嘴角。
〃这种情况真讽刺,〃考林说道。〃想想看蓝道对家族一点也不在乎——…〃
〃而你却崇拜它。〃
〃而你期待,〃考林说道。〃等你不在了以后,你的两个孙子会为了遗产而争得头破血流,到对候你就可以在天上,〃他顿了一下。〃或者地下看这场好戏了。我怜悯我们大家。〃他假装打个呵欠,走出了房间,伸手到袖子里摸鼻烟盒。
蓝道一回到伦敦,便和他的同伴在俱乐部共进晚餐,并拟定庆祝他出国的计划。他只有在他们的陪伴下,感觉最轻松,既没有约束也没有烦心的事。他像个小男孩似地溶入俱乐部欢愉的气氛。蓝道也喜欢在赌桌旁边试试运气,不过他自知收敛,并不会沉迷于其中。他之所以谨慎,并非怕输钱,而是害怕失去自制,所以他总是用一副开玩笑的态度来赌博。他并未提醒柏克莱伯爵,考林缺乏这种自制,再赌下去总有一天会惹上麻烦。虽然考林赌运向来不错,但手气总有一天会变。许多著名俱乐部的常客就是因为在赌桌上输得倾家荡产,纷纷得到悲惨的下场。赌博使人兴奋、沉迷,却也导致家破人亡。〃怀特俱乐部会使英国贵族没落。〃蓝道曾做过如上表示。他的评语如今还被俱乐部成员在谈笑时提起。这天晚上俱乐部里起了阵小小的骚动,起因于有个人在俱乐部门外倒地不起。他们把他抬进来,放在一张桃花心木长椅上。大家立刻争先恐后地下注。
〃五十个基尼①赌他死了。〃
①英国金币名。
〃一百个赌他还活着。〃
〃一百个赌他只是喝醉了。〃
〃别去请大夫——那可能会影响输赢!〃
蓝道不屑地摇摇头,建议到一家声名狼藉的酒馆去,说在那边能找到更多乐子。一大群半醉的俱乐部会员自告奋勇地要陪他去。〃朗默酒馆〃是最近才自我放逐的〃美男子〃贝于曼从前常去的地方。于是一伙人便走上伦敦街头。
〃嘿,你有没有听说你弟弟最近手气背了?〃大家信步而行,席乔治随口说道。
蓝道抛给他一个奇怪的表情。〃没有。〃他不以为意地答道,但却眯起了
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第6页 / 共7页